yǒu rén zhāo yǐn
友人招饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王谌 (wáng chén)

故人邀我共清樽,蹑屐归来已半醺。
无限雨声供醉笔,一窗灯影共谁分。
铜瓶火煖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云。
今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥羣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù rén yāo wǒ gòng qīng zūn , niè jī guī lái yǐ bàn xūn 。
wú xiàn yǔ shēng gòng zuì bǐ , yī chuāng dēng yǐng gòng shuí fēn 。
tóng píng huǒ xuān míng tiān lài , bǎo dǐng xiāng cán fú xiù yún 。
jīn yè mèng hún qīng gèng shèn , piān zhōu lěng bàn bái ōu qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故友邀我一同分享美酒,踏屐归来已有些微醺。
雨声不绝,使我心醉,写下了许多醉意。一扇窗前,灯影摇曳,彼此难以分辨。
铜瓶中的火温暖着,发出悦耳的声响,犹如天籁之音。宝鼎中的香气渐渐消散,拂去了山峦间的云雾。
今夜,梦魂清晰而更加深邃,孤舟寒冷地伴随着白鸥群飞。
这首诗表达了作者与故友共饮欢聚的场景,以及在雨夜里的宁静与思考。香火残留,灯影摇曳,扁舟孤寂,白鸥翱翔,勾勒出诗人内心的情感和思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王谌介绍:🔈

王谌,字子信,自号画溪吟客,阳羡(今江苏宜兴)人。能诗,与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,卷一三录有其诗六十余首。 王谌诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗:

王谌的词:

相关诗词:

到房山交代招饮四首 其三 (dào fáng shān jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

胜日山堂共一樽,未妨窈窕对嶙峋。
髻分翠影眉争绿,人与南山各可人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

招山阳高徐二生饮二首 其一 (zhāo shān yáng gāo xú èr shēng yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。
今日有人梅样好,逢君同赏雪中春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

友人招饮适云气大作雨意甚凉 (yǒu rén zhāo yǐn shì yún qì dà zuò yǔ yì shèn liáng)

朝代:宋    作者: 姜特立

永日南薰入舜琴,故人邀我共披襟。
歌姬可是能留客,故遏行云作午阴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

到房山交代招饮四首 其二 (dào fáng shān jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

檐外浮岚㬉翠堆,道人清眼为渠开。
餐钱官薄何须计,直为南山亦合来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

招山阳高徐二生饮二首 其二 (zhāo shān yáng gāo xú èr shēng yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

欲作山阴兴尽回,良思与子把离杯。
要须人境俱清绝,好抱瑶琴踏雪来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 (xún xiū yán shèng yuàn nà liáng zhōu chán zhōu zhāo yǐn chéng dé shēng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

年来形迹苦西东,邂逅招提一笑同。
世事休论痴黠半,物情都在圣贤中。
地灵蒸鬰疑无着,友胜喧嚣自不通。
借与方床宽六尺,道人知有竹间风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南迁途中作七首 寄友人 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 吴融

惊魂往往坐疑飘,便好为文慰寂寥。
若待清湘葬鱼了,纵然招得不堪招。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送友人赴泾州幕 (sòng yǒu rén fù jīng zhōu mù)

朝代:唐    作者: 张蠙

杏园沈饮散,荣别就佳招。
日月相期尽,山川独去遥。
府楼明蜀雪,关碛转胡鵰。
纵有烟尘动,应随上策销。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

到房山交代招饮四首 其四 (dào fáng shān jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁说友

妓围檐额润空青,岫幌云关夜不扃。
吏隠风流输我辈,不须逋客诧山灵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

到房山交代招饮四首 其一 (dào fáng shān jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

蹑尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。