yǒu rén kū nèi zuò shī cì yùn
友人哭内作诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

奉倩伤情爱所锺,佳人难再岂天穷。
登台曾是吹箫侣,对影今为舞镜雄。
虚案故应愁午饭,小窗谁与伴春风。
夜深它帐遥闻语,莫怨朝来无是公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

fèng qiàn shāng qíng ài suǒ zhōng , jiā rén nán zài qǐ tiān qióng 。
dēng tái céng shì chuī xiāo lǚ , duì yǐng jīn wèi wǔ jìng xióng 。
xū àn gù yìng chóu wǔ fàn , xiǎo chuāng shuí yǔ bàn chūn fēng 。
yè shēn tā zhàng yáo wén yǔ , mò yuàn cháo lái wú shì gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奉倩伤情爱所钟,佳人难再岂天穷。
登台曾是吹箫侣,对影今为舞镜雄。
虚案故应愁午饭,小窗谁与伴春风。
夜深他帐遥闻语,莫怨朝来无是公。
全文总结:本文描写了一位深情厚爱的男子,他为了爱人的离去而感到伤感,渴望与她再次相聚。他曾在登台吹箫时与她成为音乐伴侣,而如今他只能孤独地对着镜子展现独自的舞姿。孤独的午餐时间,他感叹虚案前无人共享,小窗外无人与他共赏春风。在深夜里,他听到遥远的声音传来,虽然他不能确定是她的声音,但他不应怨怼朝来的虚假之言。这篇文章表达了作者对爱情的思念之情和对离别的痛苦之感。

赏析:这首诗《友人哭内作诗次韵》是张纲创作的,表达了友人的离别之情以及对美好回忆的怀念之情。
首句以"奉倩伤情爱所锺"开篇,表现出诗人深情款款的情感。"奉倩"意味着以友人的倩言为起点,诗人受其启发,而情感油然而生。"佳人难再岂天穷"这句表达了友人的离去让诗人感到失落,难以再次相聚。这里的"佳人"可以理解为友人,反映出友情之深厚。
第二句"登台曾是吹箫侣"提到了过去曾一同登台吹箫,彼此相伴的情景,突出了友情的珍贵。"对影今为舞镜雄"则表达了现在友人已经离去,只剩下孤独的影子,诗人现在自己孤身一人,孤影独舞,意味着寂寞和失落。
接下来的两句"虚案故应愁午饭,小窗谁与伴春风"描述了诗人的心情。"虚案"指空案,意味着食欲不振,午饭也成了无味之物,反映出诗人内心的忧愁。"小窗"则可理解为窗户,诗人希望有人与自己分享春风,但却只有孤独的窗户作伴,突出了寂寞之感。
最后两句"夜深它帐遥闻语,莫怨朝来无是公"表达了友人虽然已经离去,但夜晚时,诗人仍然能够听到友人的声音,说明友情并未断绝。"莫怨朝来无是公"则是诗人对友人的宽容和理解,不责怪他的离去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其五 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

吾友韩子苍,雾豹閟关钥。
一朝出阴崖,蓬山真著作。
绝伦共推让,痛扫净瑕膜。
行矣贰紫微,居然赋红药。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

哭山中友人 (kū shān zhōng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 张籍

入云遥便哭,山友隔今生。
遶墓招魂魄,镌岩记姓名。
犬因无主善,鹤为见人鸣。
长说能尸解,多应别路行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再次韵四首 其一 (zài cì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

山好能令肺病苏,诗来把玩更惊吁。
蜀人例作残山看,端喜因诗免受诬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其七 (zǐ bǎo dōng guī yǐ yīng qí míng yǐ qiú yǒu shēng wèi yùn zuò gǔ shī qī zhāng kuān yǔ lǚ huái cì qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 孙应时

教不贵多言,小知非大受。
力久有天得,海涵而地负。
少年今白发,谁与鞭其後。
诗来读百过,君真吾畏友。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

哭陈庾 (kū chén yǔ)

朝代:唐    作者: 周朴

系马向山立,一桮聊奠君。
野烟孤客路,寒草故人坟。
琴韵归流水,诗情寄白云。
日斜休哭後,松韵不堪闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

一○一 (yī ○ yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

造作庄田犹未已,堂上哭声身已死。
哭人尽是分钱人,口哭元来心里喜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。