yǒu rén jiàn wèn jiǔ bù zuò shī
友人见问久不作诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

幽情寄态动风骚,大巧如春未奈何。
莫怪近来诗句少,只嫌吟後客情多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yōu qíng jì tài dòng fēng sāo , dà qiǎo rú chūn wèi nài hé 。
mò guài jìn lái shī jù shǎo , zhī xián yín hòu kè qíng duō 。

友人見問久不作詩

—— 黄裳

幽情寄態動風騷,大巧如春未奈何。
莫怪近來詩句少,只嫌吟後客情多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yōu qíng jì tài dòng fēng sāo , dà qiǎo rú chūn wèi nài hé 。
mò guài jìn lái shī jù shǎo , zhī xián yín hòu kè qíng duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽情寄托动人心,大巧妙似春风无处寻。
莫怪近来诗句稀,只因吟咏后客情悠。
全文总结:诗人表达了自己深沉的情感和才华横溢的诗文技巧,但他似乎面临着某种无奈。他感叹自己的情感无法得到宣泄,仿佛像春天的暖风一样温柔而又难觅。然后,他解释了近来创作诗句较少的原因,是因为他心中的感情太多,而客情(外部的客观情况)则让他难以静心写作。整篇诗表达了诗人对内心情感的彷徨和对外部环境的感慨。

赏析:这首诗《友人见问久不作诗》是黄裳的一首自嘲之作。诗人表达了自己因客情纷扰而久不作诗的心境。
首句“幽情寄态动风骚”中,幽情指内心深处的感情,态动风骚表现了诗人内心的激动和风采。这两句描述诗人内心情感的起伏和激情迸发。
接下来的两句“大巧如春未奈何”,表达了诗人的自谦之情。他认为自己的才情虽然出众,但却像春天未到一样无法发挥,这可能是因为客情的干扰。
最后两句“莫怪近来诗句少,只嫌吟後客情多”,诗人坦言自己近来作诗少是因为客情多。客情指的是社交上的应酬和牵扯,可能使他无法专注于创作诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

久旱作问诗 其三 (jiǔ hàn zuò wèn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

问山何意及郊农,天欲为霖不见容。
少闭土囊诛啸虎,也教云气得从龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

张三十病愈久不相见以诗寄问 (zhāng sān shí bìng yù jiǔ bù xiāng jiàn yǐ shī jì wèn)

朝代:宋    作者: 范祖禹

公干清漳卧,维摩浄室居。
作诗心在否,问法意何如。
台榭花飞尽,池塘雨洗初。
剧谈能强起,便欲驾柴车。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠友人 (zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 可朋

来多不自(一作「似」)客,坐久却垂帘。
(见《吟窗杂录》卷三二《古今诗僧》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

友人江顺德见子 (yǒu rén jiāng shùn dé jiàn zǐ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

久矣刘郎怯画眉,锦䙀今始见娇儿。
真成令气何妨少,犹及中年未是迟。
应笑雍端惟觅果,定传江鲍总能诗。
人言释氏亲携送,问取论功属阿谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 (lǐ bāng zhí chū xún qīng zhōu yú bù jiǔ jiāng fù nán dōu bǐ guī bù jí jiàn yǐ zuò shī zèng bié)

朝代:宋    作者: 苏辙

东道初来托故人,南楼频上泗河漘。
江山尚有留人意,樽俎宁当厌客贫。
顾我及秋行不久,问君触热去何因。
西归凉冷霜风後,浊酒清诗谁与亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏诗友谈仙 (xì shī yǒu tán xiān)

朝代:宋    作者: 严粲

君期汗漫游,不敢问所适。
赠别亦何有,当办鹤一只。
还疑是凡羽,不任载仙质。
乘烟宁假此,聊以壮行色。
淹留非牵俗,应未得良日。
空令施肩吾,久待问诗律。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

久旱作问诗 其二 (jiǔ hàn zuò wèn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

问风何意扫云开,本为虞琴唤汝来。
桑麦青乾天不雨,更将何物阜民财。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 (yè mèng yǔ yǔ wén zǐ yǒu tán dé chēng huì shān sì ruò jiàn yǔ xíng zhě míng rì lí míng dé zǐ yǒu shū gǎn tàn jiǔ zhī nǎi zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

夜梦集山寺,二三佳友生。
相顾惨不乐,若有千里行。
在门仆整驾,临道骓嘶鸣。
我友顾谓我,天寒戒晨征。
迟速要当到,徐驱勿贪程。
丁宁及药饵,依依有余情。
邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。
作诗谢我友,有使频寄声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 (zhuǎn ān jí kè fēn yùn dé zuò zì jiàn shì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

转庵诗老手,久不见近作。
尚友喜文会,分韵得真乐。
联翩来巨轴,淋漓想酬酌。
异味非五鲭,良裘岂一貉。
有如得良剂,居然起深瘼。
虽微与兹集,所得良不薄。
山王果为累,竹林诚可畧。
何妨赘赓酬,聊复资戏谑。
永言相忘友,久要欣有托。
後当不如今,今可不悟昨。
亦欲见真率,正须先宿诺。
少待天气凉,伟观洒高阁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。