yóu lóng ruì gōng cì chéng gōng yùn
游龙瑞宫次程公韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：秦观 (qín guān) 。

灵祠真馆閟山隈，形势相高对越台。
莓径翠依屏上转，藕花红绕监中开。
鹤衔宝箭排烟去，龙护金书带雨来。
夹道万星攒骑火，满城争看使君回。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

líng cí zhēn guǎn bì shān wēi ， xíng shì xiāng gāo duì yuè tái 。
méi jìng cuì yī píng shàng zhuǎn ， ǒu huā hóng rào jiān zhōng kāi 。
hè xián bǎo jiàn pái yān qù ， lóng hù jīn shū dài yǔ lái 。
jiā dào wàn xīng zǎn qí huǒ ， mǎn chéng zhēng kàn shǐ jūn huí 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
灵祠真馆坐落在隐秘的閟山隈，建筑造型高耸傲立，与对面的越台相互映衬。莓径弯弯曲曲，翠绿的树林依偎在屏风之后，构成美丽的景色。藕花盛开，红色的花朵绕着监狱的围墙开放，与坚固的监狱形成鲜明对比。
鹤高飞扬，嘴中衔着宝贵的箭矢，排开烟云飞向远方。而龙则护卫着金色的书卷，带着雨水降临人间。形象鲜明，寓意深远。
道路两旁，星光万点，众多的骑士携带火把，犹如一颗颗繁星闪烁。满城的百姓争相观望，期盼着使君的归来。
总结：此篇古文描绘了灵祠真馆和越台之间的美丽景色，莓径翠绿，藕花盛开，鹤与龙分别象征着英勇和智慧。夜晚的道路上，星光璀璨，使君归来引起全城瞩目。全文意境优美，展现出古代人们对美好生活和君主的期盼之情。

赏析：这首古诗描述了游览龙瑞宫次程公的景象，描绘了山隈上的灵祠馆宇、莓径、藕花、鹤和龙等自然景物，以及使君的归来场景。通过生动的描写展现了山光水色和宫殿之美，以及宾主欢聚的场面。
标签: 描景、叙事、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>