首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其五

yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí wǔ
 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

癸亥辞修门，拜赐散人号。
一出非本心，欢喜归祭竈。
故乡多名山，幸得遂所好。
舟舆虽难具，信步亦可到。
清溪无尘滓，奇峰有云冒。
雨垫林宗巾，风落孟嘉帽。
岂惟狂故在，望远亦未眊。
一醉傥可谋，敢爱将军告。

仄仄平平平，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

guǐ hài cí xiū mén ， bài cì sàn rén hào 。
yī chū fēi běn xīn ， huān xǐ guī jì zào 。
gù xiāng duō míng shān ， xìng de suì suǒ hǎo 。
zhōu yú suī nán jù ， xìn bù yì kě dào 。
qīng xī wú chén zǐ ， qí fēng yǒu yún mào 。
yǔ diàn lín zōng jīn ， fēng luò mèng jiā mào 。
qǐ wéi kuáng gù zài ， wàng yuǎn yì wèi mào 。
yī zuì tǎng kě móu ， gǎn ài jiāng jūn gào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

癸亥年间，我辞别修道之门，受赐了“散人”这个称号。虽然有些出走并非出于本心，但我欢喜地归来祭奠家中的灶台。我故乡有许多名山，幸运地能顺利去游览我喜欢的地方。即使没有华丽的船舆陪伴，信步也能到达目的地。
在那清澈的溪水中没有丝毫尘垢，奇峰之上云雾缭绕。雨水打湿了我林宗巾帽，风吹落了我孟嘉帽。我并不仅仅是狂放不羁，对于远方的眺望也从未泯灭。
一场豪饮可以酣畅淋漓地商议谋划，我敢敞开胸怀向将军表白我的爱慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：