yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí liù
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

入蜀过匡庐,秋风宿东林。
月出断山口,满窗松竹阴。
袅袅一枝烛,道人语夜深。
亦设餠果供,慰此羁旅心。
犹恨非远公,无酒遣我斟。
明日下山去,叹息难重寻。
回首四十年,驹隙何駸駸。
旧游不可到,怅望空长吟。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,○仄○○平。
○仄仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

rù shǔ guò kuāng lú , qiū fēng sù dōng lín 。
yuè chū duàn shān kǒu , mǎn chuāng sōng zhú yīn 。
niǎo niǎo yī zhī zhú , dào rén yǔ yè shēn 。
yì shè bǐng guǒ gòng , wèi cǐ jī lǚ xīn 。
yóu hèn fēi yuǎn gōng , wú jiǔ qiǎn wǒ zhēn 。
míng rì xià shān qù , tàn xī nán chóng xún 。
huí shǒu sì shí nián , jū xì hé qīn qīn 。
jiù yóu bù kě dào , chàng wàng kōng cháng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

入蜀经过匡庐,秋风在东林宿营。月亮从断山口升起,满窗是松竹的阴影。一支细细的蜡烛轻飘飘,道士夜深时说话。还备下饼果作供奉,慰藉远离家乡的心灵。
我仍然怀念未能相会的尊者,没有美酒可以让我倾斟。明天离开这山去,叹息因缘难再寻。
回首四十年前的旧游,马蹄留下了什么遗憾。无法重回故地,只能怅然望空长吟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: