首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三

guǐ yǒu chūn qiáo jū wú wéi sì guī yún gé yǐ shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí wèi tí xìn bǐ shí shǒu zhōng zài wǔ shǒu qí sān
 癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

十五游方今五十，客亭杨柳感人多。
江山是处逢春好，风月关情奈老何。
冒雨花开新接树，衔泥燕补旧营窠。
故园昨夜思归切，听得櫂船人唱歌。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí ， kè tíng yáng liǔ gǎn rén duō 。
jiāng shān shì chù féng chūn hǎo ， fēng yuè guān qíng nài lǎo hé 。
mào yǔ huā kāi xīn jiē shù ， xián ní yàn bǔ jiù yíng kē 。
gù yuán zuó yè sī guī qiè ， tīng dé zhào chuán rén chàng gē 。

癸酉春僑居無爲寺歸雲閣以十五遊方今五十爲題信筆十首終在五首 其三

—— 釋行海

十五游方今五十，客亭楊柳感人多。
江山是處逢春好，風月關情奈老何。
冒雨花開新接樹，銜泥燕補舊營窠。
故園昨夜思歸切，聽得櫂船人唱歌。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí ， kè tíng yáng liǔ gǎn rén duō 。
jiāng shān shì chù féng chūn hǎo ， fēng yuè guān qíng nài lǎo hé 。
mào yǔ huā kāi xīn jiē shù ， xián ní yàn bǔ jiù yíng kē 。
gù yuán zuó yè sī guī qiè ， tīng dé zhào chuán rén chàng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十五年前游历四方，如今已五十岁，路过客栈、亭台，看见杨柳才觉得生活的百态令人深感动。江山美景在哪里都能逢春时尽情欣赏，但风景和人情却难免受到年岁的摧残。即便是在风景如画的地方，岁月的痕迹也无法抹去。
细雨中，花儿依然绽放，新的叶片迎接春天的到来，燕子衔着泥土修补着旧巢。这一幕幕都展现出生命的顽强和奋斗。
我思念着昨夜的故园，强烈的归乡之情在心头荡漾。我听见船夫在櫂船上唱着歌谣，歌声中充满了对家乡的眷恋和思念。
全诗表达了游子在外游历多年，回望人生历程，感慨岁月易逝，对家乡和故园的深情厚意，以及生命的坚韧和执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首》系列：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：