首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其九

yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí jiǔ
 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

昔自京口归，卜居得剡曲。
地偏无市人，民淳有古俗。
陋屋仅结茆，粗饭财脱粟。
典衣以沽酒，九月未能赎。
宁负翁子薪，耻售卞和玉。
老身已如此，儿子亦碌碌。
藏书幸无恙，自计不啻足。
拾穗且浩歌，行矣堕鬼录。

仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，○仄○仄仄。

xī zì jīng kǒu guī ， bǔ jū dé yǎn qū 。
dì piān wú shì rén ， mín chún yǒu gǔ sú 。
lòu wū jǐn jié máo ， cū fàn cái tuō sù 。
diǎn yī yǐ gū jiǔ ， jiǔ yuè wèi néng shú 。
níng fù wēng zǐ xīn ， chǐ shòu biàn hé yù 。
lǎo shēn yǐ rú cǐ ， ér zǐ yì lù lù 。
cáng shū xìng wú yàng ， zì jì bù chì zú 。
shí suì qiě hào gē ， xíng yǐ duò guǐ lù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日我从京口归来，卜居在得剡曲之地。这个地方偏僻，没有太多的市井人气，而当地居民淳朴，保留着古老的乡俗。我居住在简陋的茅屋中，吃着简单的饭食，财产也不多，只能靠卖掉一些衣物来换取酒食。可到了九月，我还是没有足够的财力来赎回这些典衣。
我宁愿背负柴禾，也不愿将那卞和所赠的玉石出售，以此来表达我对他的敬意与感谢之情。如今，年老的我已经变得如此落魄，而我的儿子也并不显赫。幸好我的藏书并未遭受损害，对于我来说，这已经足够了。
在野外拾取稻谷的时候，我愉快地高歌着，然后，我将这些行为记录下来，写入了《堕鬼录》。全诗写出了诗人的贫苦生活，以及他对古老传统和学问的珍视，表达了一种对财富与名利的淡泊超脱态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：