首页 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

广寒宫殿，不在人间世。
分付天香与岩桂。
向西风、遥曳处，数十里知闻，金翠里、别有出群标致。
东园盛事。
五亩浓阴芘。
必以诗书取荣贵。
况一门，三秀才，未足钦崇，那更是、异姓同居兄弟。
更细把、繁英祝娥，看禹浪飞腾，定应来岁。

guǎng hán gōng diàn ， bù zài rén jiān shì 。
fēn fù tiān xiāng yǔ yán guì 。
xiàng xī fēng 、 yáo yè chù ， shù shí lǐ zhī wén ， jīn cuì lǐ 、 bié yǒu chū qún biāo zhì 。
dōng yuán shèng shì 。
wǔ mǔ nóng yīn pí 。
bì yǐ shī shū qǔ róng guì 。
kuàng yī mén ， sān xiù cái ， wèi zú qīn chóng ， nà gèng shì 、 yì xìng tóng jū xiōng dì 。
gèng xì bǎ 、 fán yīng zhù é ， kàn yǔ làng fēi téng ， dìng yìng lái suì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

广寒宫殿，已不在人间世界。
吩咐仙香和玉桂。
在西风的吹拂下，遥遥地摇曳着，数十里之外，知道其声响。在金碧辉煌的地方，有独特的标致。
东园正在举办盛大的活动。
五亩的浓荫下盛开着花朵。
一定要通过诗书来获得荣华富贵。
何况家中有三位秀才子，尚未足够令人钦佩尊崇，更加难得的是，异姓却同居如亲兄弟。
更加详细地讲述，繁花绽放祝娥，看着禹王浪飞腾，必定会在来年实现。

总结：

诗人描绘了一个广阔宫殿在仙境中的场景，其中仙香和玉桂遥遥摇曳，宫殿金碧辉煌。东园正在举办盛大活动，五亩浓荫下花朵盛开。诗人寄望通过诗书取得荣华富贵，赞叹家中有三位秀才子，还有异姓兄弟情深。并预言在来年会有美好的发展。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 2 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：