首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其三

yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí sān
 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我昔挥短楫，终年钓吴松。
亦尝携长鑱，采药玉霄峰。
为计晚大缪，朝路偶见容。
晨趋大明班，夜听长乐钟。
白发迫归休，居然鲜欢悰。
上恩许乞骸，一日收孤踪。
蓬茅略补葺，甑碓勤炊舂。
故交零落尽，岁晚当谁从。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平○○，仄仄仄平平。
平仄仄仄○，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄○○仄平。
仄仄仄平平，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。

wǒ xī huī duǎn jí ， zhōng nián diào wú sōng 。
yì cháng xié cháng chán ， cǎi yào yù xiāo fēng 。
wèi jì wǎn dà miù ， cháo lù ǒu jiàn róng 。
chén qū dà míng bān ， yè tīng cháng lè zhōng 。
bái fà pò guī xiū ， jū rán xiān huān cóng 。
shàng ēn xǔ qǐ hái ， yī rì shōu gū zōng 。
péng máo lüè bǔ qì ， zèng duì qín chuī chōng 。
gù jiāo líng luò jìn ， suì wǎn dāng shuí cóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我昔日荡着小船，整年都在钓吴江的松鱼。
曾经也带着长鑱，采药去过玉霄峰。
因为谋划不周，早晨走路偶然受到亲近的容许。
清晨急忙去朝廷上，夜晚倾听长乐宫的钟声。
年纪老迈，迫不及待地要归去休息，可居然没有多少欢愉。
奉上皇恩，请求收回骸骨，等待那一天收回我孤独的踪影。
茅草房舍稍作修补，用甑和碓勤勉地做饭和磨米。
故交几乎都离散消散，晚年应该依靠谁相伴？
全诗主题是诗人回顾自己的过去，表现了他曾经的休闲生活和追求药草的经历。然而，现实中他的计划未能实现，只能依靠偶然的机遇和皇恩，过着颇为无趣的生活。他老迈之后，也没有真正的欢愉，故交渐渐离散，晚年寂寞孤单。整体反映了时光流逝，岁月无情的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：