首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其四

yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí sì
 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

还乡老未死，举目少耆宿。
邑屋亦或非，所余但乔木。
曩时列鼎家，今不饱半菽。
盛衰迭变迁，何者非陵谷。
羸然九十翁，世故见已熟。
偶能达一理，万事等破竹。
布缝一称衣，藜煮半釜粥。
余年更何为，枕藉糟与麴。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄○○，平仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。

huán xiāng lǎo wèi sǐ ， jǔ mù shǎo qí sù 。
yì wū yì huò fēi ， suǒ yú dàn qiáo mù 。
nǎng shí liè dǐng jiā ， jīn bù bǎo bàn shū 。
shèng shuāi dié biàn qiān ， hé zhě fēi líng gǔ 。
léi rán jiǔ shí wēng ， shì gù jiàn yǐ shú 。
ǒu néng dá yī lǐ ， wàn shì děng pò zhú 。
bù fèng yī chēng yī ， lí zhǔ bàn fǔ zhōu 。
yú nián gèng hé wèi ， zhěn jiè zāo yǔ qū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

还乡老未死，举目望少年的星宿。
故乡的屋舍也许不再，剩下的只是孤立的高大树木。
从前享有鼎盛的家族，如今食不果腹，仅余下些许豆粒。
兴衰不断更迭，有哪一个地方不是经历过兴盛和衰落。
我如今羸弱，已经九十岁高龄，世故的事情看得十分透彻。
偶尔能够领悟一些道理，万事都变得不再困难。
自己亲手缝补一件衣裳，用藜麦煮了半锅稀粥。
剩下的岁月还能为何，只能依赖着糟糠和麴酒来度日。
全诗表达了一位年老归乡的人的心情和境遇。他的故乡已经发生了很大的变化，曾经的鼎盛家族如今已经没落，自己也已经年过九旬。但他依然保持着清醒的思考，认识到了世间事物的无常和变迁。尽管他身处艰苦的环境中，但他依然能够靠着对生活的领悟和努力，度过平淡的余年。全诗以简洁的语言，表达了对生活的理解和坦然面对命运的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：