tí zhú láng miào
题竹郎庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

竹郎庙前多古木,夕阳沈沈山更绿。
何处江村有笛声,声声尽是迎郎曲。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

zhú láng miào qián duō gǔ mù , xī yáng shěn shěn shān gèng lǜ 。
hé chù jiāng cūn yǒu dí shēng , shēng shēng jìn shì yíng láng qū 。

題竹郎廟

—— 薛濤

竹郎廟前多古木,夕陽沈沈山更綠。
何處江村有笛聲,聲聲盡是迎郎曲。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

zhú láng miào qián duō gǔ mù , xī yáng shěn shěn shān gèng lǜ 。
hé chù jiāng cūn yǒu dí shēng , shēng shēng jìn shì yíng láng qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹郎庙前有许多古老的树木,夕阳西下,山峦变得更加苍翠。
在何处的江村里传来笛声,一曲曲迎接佳人的曲调声声不绝。



总结:

这首诗以自然景色和音乐为题材,描绘了竹郎庙前古木参天,夕阳下山峦变得更加绿意盎然的美景。另外,诗中还描绘了江村中传来悠扬的笛声,这是迎接佳人的曲调,唤起了人们的情感共鸣。整首诗以简洁明了的语言,展现了自然之美和音乐之乐的奇妙交融,给人以宁静和愉悦的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词:

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 又题 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ yòu tí)

朝代:唐    作者: 不详

陇上云车不复居,湘川斑竹泪沾余。
谁念衡山烟雾里,空看鴈足不传书。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

和令狐侍郎郭郎中题项羽庙 (hé líng hú shì láng guō láng zhōng tí xiàng yǔ miào)

朝代:唐    作者: 孟郊

碧草凌古庙,清尘锁秋窗。
当时独宰割,猛志谁能降。
鼓气雷作敌,劒光电为双。
新悲徒自起,旧恨空浮江。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

题女郎庙 (tí nǚ láng miào)

朝代:唐    作者: 曹邺

数点烟香出庙门,女娥飞去影中存。
年年岭上春无主,露泣花愁断客魂。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

题江郎庙六绝 其五 (tí jiāng láng miào liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈淳

峙立嶆峨本石形,人其庙貌据何经。
祗宜坛壝为民祷,时雨时阳便是灵。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警奉使秦陇途过张女郎庙独酌水具祝词 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ shěn jǐng fèng shǐ qín lǒng tú guò zhāng nǚ láng miào dú zhuó shuǐ jù zhù cí)

朝代:唐    作者: 不详

酌彼寒泉水,红芳掇喦谷。
虽致之非遥,而荐之随俗。
丹诚成此,神其感录。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

题江郎庙六绝 其一 (tí jiāng láng miào liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈淳

三石参天作柱擎,自从开辟便峥嵘。
何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 吟毕闻帘外叹赏之声复云 ()

朝代:唐    作者: 不详

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng gē)

朝代:唐    作者: 不详

洞箫响兮风生流,清夜阑兮管弦遒。
长相思兮衡山曲,心断绝兮秦陇头。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 大女郎赠警瑶镜子歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ dà nǚ láng zèng jǐng yáo jìng zǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

忆昔窥瑶镜,相望看明月。
彼此俱照人,莫令光彩灭。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎赠警金合欢结歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng zèng jǐng jīn hé huān jié gē)

朝代:唐    作者: 不详

结心缠万缕,结缕几千廻。
结怨无穷极,结心终不开。

仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。