首页 > 发现 > 全唐诗 > 送侯郎中任新定二首 一

sòng hóu láng zhōng rèn xīn dìng èr shǒu yī
 送侯郎中任新定二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李频 (lǐ pín) 。

为郎非白头，作牧授沧洲。
江界乘潮入，山川值胜游。
暑气随转扇，凉月傍开楼。
便欲归田里，抛官逐隐侯。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wèi láng fēi bái tóu ， zuò mù shòu cāng zhōu 。
jiāng jiè chéng cháo rù ， shān chuān zhí shèng yóu 。
shǔ qì suí zhuǎn shàn ， liáng yuè bàng kāi lóu 。
biàn yù guī tián lǐ ， pāo guān zhú yǐn hóu 。

送侯郎中任新定二首 一

—— 李頻

爲郎非白頭，作牧授滄洲。
江界乘潮入，山川值勝遊。
暑氣隨轉扇，涼月傍開樓。
便欲歸田里，拋官逐隱侯。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wèi láng fēi bái tóu ， zuò mù shòu cāng zhōu 。
jiāng jiè chéng cháo rù ， shān chuān zhí shèng yóu 。
shǔ qì suí zhuǎn shàn ， liáng yuè bàng kāi lóu 。
biàn yù guī tián lǐ ， pāo guān zhú yǐn hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
为郎非白头，作牧授沧洲。
郎非白发苍苍之人，担任牧授沧洲之职。
江界乘潮入，山川值胜游。
经过江界随着潮水的涌动而进入，欣赏山川胜景而游览。
暑气随转扇，凉月傍开楼。
炎热的气息随着扇子的摇动而消散，凉爽的月光倚靠在楼上。
便欲归田里，抛官逐隐侯。
心中渴望回归田园生活，舍弃官职而追随隐逸的生活方式。

全诗概括：诗人为一位担任牧授职位的中年人写诗。诗中描绘了他游历沧洲的场景，以及他对官职生活的厌倦和对归田隐居的向往。通过描写自然景观和内心感受，诗人表达了对宁静自然生活的向往和追求。

赏析：:
这是唐代诗人李频的《送侯郎中任新定二首 一》。该诗共有四句，表达了诗人对友人任新定从宦途中抛官归田隐居的赞颂和送别之情。
首句"为郎非白头"表明诗人的友人虽然已经有了一些年岁，但仍然充满朝气，没有过早白发。"作牧授沧洲"暗示了他受到了授官，被任命为沧洲地区的牧官，这是一种重要的政府职务。
第二句"江界乘潮入，山川值胜游"描述了友人沿着江河，随着潮水的涨落，进入了沧洲地区。这里的山水景色被描绘为令人陶醉的胜境，表现出友人在新的工作地点可以欣赏到美丽的自然景色。
第三句"暑气随转扇，凉月傍开楼"表现了友人在这里过得非常舒适，不仅可以用扇子驱赶酷热的暑气，还能夜晚欣赏到凉爽的月夜，享受宁静的楼阁生活。
最后一句"便欲归田里，抛官逐隐侯"表明友人渴望回归田园生活，追求隐逸的生活方式，放弃了官场的机会和荣耀。
整首诗以简洁明了的语言，表达了对友人的欣赏和送别之情，同时强调了归田隐居的向往，突显了诗人对自然和清静生活的向往。
标签: 抒情、咏物、送别、田园、隐逸

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李频写的《送侯郎中任新定二首》系列：

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>

李频的诗：

相关诗词：