首页 > 发现 > 全宋诗 > 游监丞挽诗 其二

yóu jiān chéng wǎn shī qí èr
 游监丞挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

冰至人犹玩，波颓力不支。
摇摇路旁梗，炯炯日中葵。
学道长身健，忧时两鬓丝。
竟摇天老眼，畀以宁馨儿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

bīng zhì rén yóu wán ， bō tuí lì bù zhī 。
yáo yáo lù páng gěng ， jiǒng jiǒng rì zhōng kuí 。
xué dào zhǎng shēn jiàn ， yōu shí liǎng bìn sī 。
jìng yáo tiān lǎo yǎn ， bì yǐ níng xīn ér 。

游監丞挽詩 其二

—— 魏了翁

冰至人猶玩，波頹力不支。
摇摇路旁梗，炯炯日中葵。
學道長身健，憂時兩鬢絲。
竟摇天老眼，畀以寧馨兒。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

bīng zhì rén yóu wán ， bō tuí lì bù zhī 。
yáo yáo lù páng gěng ， jiǒng jiǒng rì zhōng kuí 。
xué dào zhǎng shēn jiàn ， yōu shí liǎng bìn sī 。
jìng yáo tiān lǎo yǎn ， bì yǐ níng xīn ér 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰冷的天气依然让人们玩耍，但浪潮猛烈，力量不支。
道旁的梗摇摇欲坠，太阳在中天炯炯照耀。
学习追求道路的人身体强健，忧虑时两鬓的白发增加。
终于动摇了上天的老眼，将平安与喜悦赐予宁馨儿。

总结：

这首诗以冰冷的天气为背景，描绘了人们在寒冷中仍然玩耍，同时也描绘了路旁梗和太阳的景象。诗人谈及追求道路的人，他们身体强健，但也忧虑岁月的流逝。最后，诗人表达了上天赐予宁馨儿平安和喜悦的情景。整首诗既描写了自然景物，又融入了人情与感慨，给人以深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《游监丞挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：