首页 > 发现 > 全宋诗 > 送挽监簿游子正诗 其一

sòng wǎn jiān bó yóu zǐ zhèng shī qí yī
 送挽监簿游子正诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 度正 (dù zhèng) 。

早年驰伟誉，晚岁奋奇才。
奔走千官冗，经纶万虑开。
忠谋扶日上，切谏挽天回。
大厦方如许，云何柱石摧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zǎo nián chí wěi yù ， wǎn suì fèn qí cái 。
bēn zǒu qiān guān rǒng ， jīng lún wàn lǜ kāi 。
zhōng móu fú rì shàng ， qiè jiàn wǎn tiān huí 。
dà shà fāng rú xǔ ， yún hé zhù shí cuī 。

送輓監簿游子正詩 其一

—— 度正

早年馳偉譽，晚歲奮奇才。
奔走千官冗，經綸萬慮開。
忠謀扶日上，切諫挽天回。
大厦方如許，云何柱石摧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zǎo nián chí wěi yù ， wǎn suì fèn qí cái 。
bēn zǒu qiān guān rǒng ， jīng lún wàn lǜ kāi 。
zhōng móu fú rì shàng ， qiè jiàn wǎn tiān huí 。
dà shà fāng rú xǔ ， yún hé zhù shí cuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早年他骁勇有名，晚岁则展现了卓越的才华。
他奔走于繁杂的官场，解决了无数的难题。
忠诚的谋略推动着国家日益强大，坚决的劝谏挽回了危机。
如今大厦伟业已成就，为何柱石依然摇摇欲坠。

总结：

该诗描写了一位官员早年功勋卓著，晚年智勇双全，为国家尽心竭力，忠诚谋略，然而面临如何巩固国家大厦的难题。诗中通过比喻暗示国家的命运仍然脆弱，需要继续努力以巩固和挽回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到度正写的《送挽监簿游子正诗》系列：

本文作者度正介绍：🔈

度正（一一六七～？），字周卿，合州（今四川合川）人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年（一一九○）进士（本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士，生年由此推定），爲益昌学官。宁宗嘉定三年（一二一○），知华阳县；五年，通判嘉定军，九年，权知怀安军，迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿，官至礼部侍郎兼侍右郎官，兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷，其中诗四卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二二有传。　度正诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首，附于卷末。 查看更多>>

度正的诗：

相关诗词：