首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽刘监丞二首 其一

wǎn liú jiān chéng èr shǒu qí yī
 挽刘监丞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

诸老凋零尽，公胡不少留。
麈谈裁後进，山立俨前修。
逸馆休黄发，为邦付黑头。
瓯闽看蔽芾，有泪正难收。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhū lǎo diāo líng jìn ， gōng hú bù shǎo liú 。
zhǔ tán cái hòu jìn ， shān lì yǎn qián xiū 。
yì guǎn xiū huáng fā ， wèi bāng fù hēi tóu 。
ōu mǐn kàn bì fèi ， yǒu lèi zhèng nán shōu 。

挽劉監丞二首 其一

—— 杜範

諸老凋零盡，公胡不少留。
麈談裁後進，山立儼前脩。
逸館休黄髮，爲邦付黑頭。
甌閩看蔽芾，有淚正難收。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhū lǎo diāo líng jìn ， gōng hú bù shǎo liú 。
zhǔ tán cái hòu jìn ， shān lì yǎn qián xiū 。
yì guǎn xiū huáng fā ， wèi bāng fù hēi tóu 。
ōu mǐn kàn bì fèi ， yǒu lèi zhèng nán shōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诸位前辈皆已老去消磨殆尽，只有您公胡仍未多留。
谈论之言自被修减，山岳矗立态度威严。
逸馆中停止讲学，头发已染上黄色，为国家负起沉重责任。
代表瓯与闽之地，望着黎芾的掩盖，眼中难免含有泪水。

总结：

诗中抒发对长者们衰老的感慨，同时称颂了公胡的品行和为国家承担的责任，描绘了山川的壮美景象，以及对黎芾的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《挽刘监丞二首》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：