yòu jì wáng lì zhī
又寄王立之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

南人羁旅不成归,梦绕南枝与北枝。
安得孤根连夜发,要当雪月羣明时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

nán rén jī lǚ bù chéng guī , mèng rào nán zhī yǔ běi zhī 。
ān dé gū gēn lián yè fā , yào dāng xuě yuè qún míng shí 。

又寄王立之

—— 黄庭堅

南人羈旅不成歸,夢繞南枝與北枝。
安得孤根連夜發,要當雪月羣明時。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

nán rén jī lǚ bù chéng guī , mèng rào nán zhī yǔ běi zhī 。
ān dé gū gēn lián yè fā , yào dāng xuě yuè qún míng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方的人因为旅途所困,未能回到家乡,只能在梦中绕着南方的树枝和北方的树枝徘徊。

作者希望自己能找到一根孤独的树根,在深夜里离开旅途,等待着雪花飞舞、明月照耀的美好时刻。全诗表达了作者对回家的期盼和对安稳美好时光的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

寄王立之 (jì wáng lì zhī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

腊雨城南宅,冲寒忆屡陪。
拊怜庭下石,问讯竹间梅。
诸子譍门立,羣公跋马回。
不知多病後,谁与倒罇罍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

又次韵谢王立之惠红丝花 (yòu cì yùn xiè wáng lì zhī huì hóng sī huā)

朝代:宋    作者: 晁冲之

老来嗜酒无宾主,我醉应眠不遣卿。
如许此花同九日,为君采掇笑渊明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

历代诗 夏 (lì dài shī xià)

朝代:宋    作者: 杨简

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。
仲康王相少康後,王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发,桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

古文观止 策论

谢王立之送蜡梅五首 其四 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

诗报蜡梅开最先,小奁分寄雪中妍。
水村映竹家家有,天汉桥边绝可怜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

写景 抒情

题汪尉立之快合 其一 (tí wāng wèi lì zhī kuài hé qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

市廛属耳太喧嚣,林薮藏身又寂寥。
负郭面溪开小合,个中登览独逍遥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

和黄立轩梅诗十首 其九 (hé huáng lì xuān méi shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 萧立之

八表同昏江换陆,孤山今日又花时。
感时溅泪无人见,只有当年杜老知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

法云寺和汤立贤留题 (fǎ yún sì hé tāng lì xián liú tí)

朝代:宋    作者: 王之道

寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲。
昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

和黄立轩梅诗十首 其一○ (hé huáng lì xuān méi shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 萧立之

古今有许兴亡恨,出自煌煌入涸阴。
惆怅雪花如席处,见梅时节又伤心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其六 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 萧立之

笼冬饭鼓动回廊,乍换生綀浴晚凉。
双鹊自闲来又去,不知帘底有人忙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

□□□侄送曾立道韵三首 其三 (□ □ □ zhí sòng céng lì dào yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

山中无复物外想,梅花开落又新年。
人生已分事多少,拟结诗翁向上缘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。