yǒu huái sù zhōu chéng běi yīn zuò shī jì cái zhòng
有怀宿州城北因作诗寄才仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

宿州古城城北隅,雨罢晴开如画图。
杂花乱蕊未湏道,白杏一枝天下无。
香风袅袅入短袖,明月萧萧随蹇驴。
二年不复见此乐,清江万顷正愁予。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

sù zhōu gǔ chéng chéng běi yú , yǔ bà qíng kāi rú huà tú 。
zá huā luàn ruǐ wèi huì dào , bái xìng yī zhī tiān xià wú 。
xiāng fēng niǎo niǎo rù duǎn xiù , míng yuè xiāo xiāo suí jiǎn lǘ 。
èr nián bù fù jiàn cǐ lè , qīng jiāng wàn qǐng zhèng chóu yǔ 。

有懷宿州城北因作詩寄才仲

—— 呂本中

宿州古城城北隅,雨罷晴開如畫圖。
雜花亂蕊未湏道,白杏一枝天下無。
香風裊裊入短袖,明月蕭蕭隨蹇驢。
二年不復見此樂,清江萬頃正愁予。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

sù zhōu gǔ chéng chéng běi yú , yǔ bà qíng kāi rú huà tú 。
zá huā luàn ruǐ wèi huì dào , bái xìng yī zhī tiān xià wú 。
xiāng fēng niǎo niǎo rù duǎn xiù , míng yuè xiāo xiāo suí jiǎn lǘ 。
èr nián bù fù jiàn cǐ lè , qīng jiāng wàn qǐng zhèng chóu yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在宿州古城的城北角,雨过天晴,景色如同一幅美丽的图画。杂花和乱蕊丛生,未能减弱它的美感,而一枝白杏在众花中独领风骚,无人能及。香风轻拂着短袖,明月静静地伴随着蹇驴的脚步声。然而,已经有两年未能再次欣赏到这美景,清江上波光粼粼,却不能消除我内心的忧愁。
全文总结:古城宿州北隅的美景,雨过天晴,如画图一般。杂花乱蕊虽然繁杂,但白杏独领风骚。清风徐来,明月皎洁,却不能驱散心中的愁绪,已有两年不能再见此美景,令人忧愁不已。

这首诗《有怀宿州城北因作诗寄才仲》是吕本中创作的,现在我来为你进行赏析:
这首诗以宿州古城北部的景色为背景,表达了诗人怀念过去欢乐时光的情感。下面是赏析:
诗中首先描写了宿州古城北部的景色,通过细腻的描写,将这个地方描绘得如同一幅画图一般。雨后的天空晴朗开阔,如画一般美丽,使人感到心旷神怡。
接着,诗人描述了杂花丛生,蕊花竞艳的场景,这里的花朵仍然保留着春天的美丽,尽管已经过了盛夏。这种生机和美丽的景象让人不禁感叹大自然的神奇。
在第三句中,诗人写到了一枝白杏,形容它在众多花朵中独具特色,独树一帜。这句话也可以理解为诗人对于特殊之美的赞叹。
接下来的两句分别描述了香风袅袅和明月皎洁,这些美景都让人陶醉其中。香风扑面而来,明月高悬于夜空,让人感到宁静和愉悦。
最后两句表达了诗人对过去欢乐时光的怀念和对未来的担忧。诗人已经两年未再见到这样的美景,清江万顷也让他感到忧虑。这里有一种时光流逝、岁月无情的感伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

行次淮上寄何毖秀才 (xíng cì huái shàng jì hé bì xiù cái)

朝代:宋    作者: 胡宿

南浦伤离数,西州作恶频。
吟亭蝉送柳,宿枕鸟惊晨。
邺会疏沈李,吴怀豫忆蒓。
此心何用慰,前有杏园春。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

寄子高秦州从事 (jì zǐ gāo qín zhōu cóng shì)

朝代:宋    作者: 胡宿

雪里诗筒至自秦,仲宣佳句乐从军。
谷鶑渐喜迁高处,塞雁犹嗟失故羣。
北阙旧游孤似月,西州回望远如云。
一枝春色无由寄,手弄梅花却自薰。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲 (zhōng qiū rì shěn zōng shī yuē yóu chéng xī ní yǔ bù guǒ yīn chéng sì shí zì jiān jì zhào cái zhòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

遂阻城西步,兼怀霅上游。
长风掠归燕,苦雨应鸣鸠。
月向谁边好,寒催社後秋。
传杯有新韵,能忆老兄不。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

留别社友 (liú bié shè yǒu)

朝代:宋    作者: 胡仲参

漫浪归来六换秋,又携书剑入皇州。
得些湖海元龙气,作个山川司马游。
奔走客城因念脚,勾牵时事上眉头。
中朝满目皆知己,还有篇诗遣寄不。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

动物

鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八[斗](米)(从《王》改),职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
(录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》,以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
)(按:《全唐诗》卷三三四收此诗,题仅作《和寄窦七中丞》,诗中有误字,故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》,《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》,附记於此,以备徵考。
)。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

仲本寄示诗轴中有腊前观雪见怀之章具感真情也继韵以谢 (zhòng běn jì shì shī zhóu zhōng yǒu là qián guān xuě jiàn huái zhī zhāng jù gǎn zhēn qíng yě jì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 虞俦

谁战玉龙看逐北,尚驱盐虎欲征西。
有人独立城头望,一派寒光在乳溪。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

动物

永日 (yǒng rì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

永日梅空发,夜眠分作题。
不因怀北客,未折向南枝。
渡岭朝云断,缘江春路迟。
如何梦中作,常胜觉来诗。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 (guò pú chéng huái liú hòu cūn zhōng shū yīn yǐ fèng jì qí sān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

当日扬清激浊流,身危肯作稻粱谋。
不从党锢诸贤死,窃禄偷生亦可羞。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其四 (zèng wēn mù zhāng zǐ cháng yǒu shī jiàn huái yòng yùn yīn chéng wǔ piān qí sì)

朝代:宋    作者: 华镇

怀才自是济川舟,术业曾非西北流。
禁掖言归应不晚,海山未去且寻幽。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。

赞美 祝愿

寄隰州李九使君 (jì xí zhōu lǐ jiǔ shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 晁说之

隰州太守诗来好,何事新诗不寄来。
岁暮异乡思里社,山寒宿雪启罇罍。
数茎白髪何堪照,一寸丹心未肯灰。
唯有早归箕颍计,暮酬朝唱不论才。

仄平仄平平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄?仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○○平仄。