首页 > 发现 > 全宋诗 > 有怀广文俞同年 其四

yǒu huái guǎng wén yú tóng nián qí sì
 有怀广文俞同年 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

万山深处只空餐，报赠惭无双玉盘。
日晏仅余晨粥半，夜凉更觉夏衾单。
怜渠许国丹心在，付与穷途白眼看。
它日鷄豚燕同社，不烦父老见思栾。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

wàn shān shēn chù zhī kōng cān ， bào zèng cán wú shuāng yù pán 。
rì yàn jǐn yú chén zhōu bàn ， yè liáng gèng jué xià qīn dān 。
lián qú xǔ guó dān xīn zài ， fù yǔ qióng tú bái yǎn kàn 。
tā rì jī tún yàn tóng shè ， bù fán fù lǎo jiàn sī luán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万山深处，我只能在空山中进食，虽有心意要回报恩赐，但只觉得自己的回报太过微薄，犹如那单薄的玉盘般无法相比。
太阳已经快要落山，只剩下一点晨粥，连夜晚的凉意也让夏天的被褥显得太过单薄。
我怜惜那位身在许国的朋友，他虽怀着赤诚之心，却只能被逼迫在穷途之中，受到白眼的轻视。
我希望有一天，我们像鸡、豚、燕那样共同生活在一个团体中，不再担忧让父老们为我们操心，也不会让思栾（地名，指家乡）的人忧虑我们。

总结：

这首诗通过描写自己生活的艰辛和无奈，表达了对友人的关怀和期盼，同时展现了对美好未来生活的向往。诗人在表达自己内心情感的同时，也反映了那个时代人们的普遍生活困境和对美好生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《有怀广文俞同年》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：