首页 > 发现 > 全宋诗 > 有怀广文俞同年 其二

yǒu huái guǎng wén yú tóng nián qí èr
 有怀广文俞同年 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

客来愧乏牛心炙，茶罢空堆马乳盘。
纵有诗篇惭和寡，了无心印可传单。
平生黄卷能忘味，晚岁青山未厌看。
归去吾庐吾亦爱，更须华屋羡雕栾。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

kè lái kuì fá niú xīn zhì ， chá bà kōng duī mǎ rǔ pán 。
zòng yǒu shī piān cán hé guǎ ， le wú xīn yìn kě chuán dān 。
píng shēng huáng juàn néng wàng wèi ， wǎn suì qīng shān wèi yàn kàn 。
guī qù wú lú wú yì ài ， gèng xū huá wū xiàn diāo luán 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人来了，我觉得招待得不够周到，烤牛心未能备齐，茶已敬毕却空放着马乳盘。
虽然有些诗篇，但自愧才华浅薄，无法与人分享。
纵然有所成就，也难免内心感到愧疚和寂寞，毕竟没有真正的心灵交流。
我平日里专心著述的黄色卷轴，虽然能忘却尝味，但晚年依然乐于欣赏青山绿水的景色。
如今我将要归去我的小屋，虽然朴素，却深深地钟情于其中，不过也要渴望能够拥有华丽精美的住所，羡慕那些雕栾装饰的豪宅。

总结：

诗人表达了自己客人来访时招待不周的愧疚之情，以及对自己才华不足的自责。他感叹纵然有些诗篇创作，却无法与人分享交流，内心深感孤独。他提到自己平日专心写作，对文学有深厚的感情，但仍然喜欢晚年欣赏自然美景。最后，诗人表达了对自己朴素住所的喜爱，但也渴望拥有更加华丽的房屋，羡慕那些装饰精美的豪宅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《有怀广文俞同年》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：