首页 > 全宋诗 > 游花岩寺

yóu huā yán sì
 游花岩寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

寺对南山积翠浓，水村鸥鹭下遥空。
层楼望尽樊川景，恨不凭栏烟雨中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sì duì nán shān jī cuì nóng ， shuǐ cūn ōu lù xià yáo kōng 。
céng lóu wàng jìn fán chuān jǐng ， hèn bù píng lán yān yǔ zhōng 。

遊花巖寺

—— 寇準

寺對南山積翠濃，水村鷗鷺下遥空。
層樓望盡樊川景，恨不凭欄煙雨中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sì duì nán shān jī cuì nóng ， shuǐ cūn ōu lù xià yáo kōng 。
céng lóu wàng jìn fán chuān jǐng ， hèn bù píng lán yān yǔ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寺庙依山傍着南山，翠绿浓郁，景色宜人。水边的村庄，鸥鹭自由自在地在遥远的天空中飞翔。楼阁层层叠起，远眺着樊川的美景，心中不禁懊悔没有倚在栏杆上，享受雨中的美景。

全诗描绘了一个山水美景的场景，通过寺庙、南山、水村、鸥鹭、层楼等元素的描写，展现了作者对自然山水的热爱和向往之情。诗人在这美景中深感心悔，希望能够更近距离地感受雨中的美景。整首诗表达了对自然景观的敬畏和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：

龙岩寺 (lóng yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙懋。

苍林翠碧龙岩寺，县令三年两度来。
从此岩前花与草，只今时与梦徘徊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游灵岩 (yóu líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 张俞。

玉文山後灵岩寺，四百年来选佛场。
满地白云关不住，石泉流出落花香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚游鹤林寺寄使府诸公 (chūn wǎn yóu hè lín sì jì shǐ fǔ zhū gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

野寺寻春花已迟，背岩惟有两三枝。
明朝携酒犹堪醉，为报春风且莫吹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚游鹤林寺寄使府诸公 (chūn wǎn yóu hè lín sì jì shǐ fǔ zhū gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

野寺寻花春已迟，背岩唯有两三枝。
明朝携酒犹堪赏，为报春风且莫吹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

雨後灵岩寺上方，如何云者合思量。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 薛莹。

野寺寒塘晓，游人一梦分。
钟残数树月，僧起半岩云。
宿鸟惊初见，幽泉落不闻。
吟余凭前槛，红叶下纷纷。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游灵岩 (yóu líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 王龙学。

古寺山埛远，蹻攀一迳斜。
洞深留碧霭，溪急荡晴沙。
殿接岩松影，堂邻野客家。
谒僧询世事，无语指灯花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

左原诗三十二首 杜鹃岩 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu dù juān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

游宦三年乐事违，岩花笑我鸟催归。
归来又被岩花笑，笑我登岩何太稀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西岩 (xī yán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

石迳却思乌石寺，寺岩不数赭亭山。
一望远村霜日白，酒随吟句入高寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宝积寺 (bǎo jī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

偶来游古寺，景逐眼前生。
岩上高僧坐，林间野客行。
望穷沧海远，吟久暮云平。
此境真难到，登临暂适情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照