lóng yán sì
龙岩寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙懋 (sūn mào) 。

苍林翠碧龙岩寺，县令三年两度来。
从此岩前花与草，只今时与梦徘徊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cāng lín cuì bì lóng yán sì ， xiàn lìng sān nián liǎng dù lái 。
cóng cǐ yán qián huā yǔ cǎo ， zhī jīn shí yǔ mèng pái huái 。

龍巖寺

—— 孫懋

蒼林翠碧龍巖寺，縣令三年兩度來。
從此巖前花與草，只今時與夢徘徊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cāng lín cuì bì lóng yán sì ， xiàn lìng sān nián liǎng dù lái 。
cóng cǐ yán qián huā yǔ cǎo ， zhī jīn shí yǔ mèng pái huái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

苍翠的树林掩映着龙岩寺，县令每三年来两次。
从此以后，岩前的花与草，只是如今时光里与梦境中徘徊。
全诗描绘了龙岩寺的景色和县令的经常到访，以及诗人随时间的流逝而感叹事物的变迁，仿佛与过去的美景只能在梦中相见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孙懋，字季敏，高宗绍兴二十六年（一一五六）知崇仁县。事见清同治《崇仁县志》卷六之三。今录诗二首。查看更多>>