yóu hǔ qiū
游虎丘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑觉民 (zhèng jué mín)

丘壑癖所耽,从游虎踞岩。
山形藏古寺,泉脉涌幽潭。
远望悲陈迹,清禅任闭庵。
繇来贤达士,捷径鄙终南。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū hè pǐ suǒ dān , cóng yóu hǔ jù yán 。
shān xíng cáng gǔ sì , quán mài yǒng yōu tán 。
yuǎn wàng bēi chén jì , qīng chán rèn bì ān 。
yáo lái xián dá shì , jié jìng bǐ zhōng nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丘壑间隐居,钟情于山水之间,常常徜徉在山间,如同虎踞于岩石之上。
山峦的形状中隐藏着一座古老的寺庙,泉水源源不断地涌出,形成了深幽的潭水。
遥望远处,心生悲愁于历史的痕迹,内心静心修禅于幽闭的庵宇之中。
历经千年,有着智慧与达士之风的人,寻找着一条捷径,走出终南山的幽谷。

总结:

诗人描述了自己在丘壑之间的隐居生活,热爱山水自然。古寺和清泉显现出岁月的痕迹,使诗人感慨万千。他在幽闭的庵宇里静心修禅,思考历史的沧桑。诗人赞颂了终南山上智慧与达士的精神,描绘了一幅宁静、远离尘世的山水画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《游虎丘》的诗:

本文作者郑觉民介绍:🔈

郑觉民,理宗淳佑元年(一二四一)爲镇江总领所干办。事见《至顺镇江志》卷一七。 查看更多>>

郑觉民的诗:

相关诗词: