yòu hé dū jué qiú
又和督决囚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

旰食忧民睿思焦，默怀时雪滞层霄。
十行新下寛囚诏，诸道交驰奉使轺。
缧绁稀疏至恩浃，旄倪欢感大钧调。
宣扬德泽惭绵弱，但采尧民撃壤謡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gàn shí yōu mín ruì sī jiāo ， mò huái shí xuě zhì céng xiāo 。
shí xíng xīn xià kuān qiú zhào ， zhū dào jiāo chí fèng shǐ yáo 。
léi xiè xī shū zhì ēn jiā ， máo ní huān gǎn dà jūn tiáo 。
xuān yáng dé zé cán mián ruò ， dàn cǎi yáo mín jī rǎng yáo 。

又和督决囚

—— 韋驤

旰食憂民睿思焦，默懷時雪滯層霄。
十行新下寛囚詔，諸道交馳奉使軺。
縲紲稀疏至恩浃，旄倪歡感大鈞調。
宣揚德澤慚綿弱，但採堯民撃壤謡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
旰食忧民睿思焦，默怀时雪滞层霄。
在晚上饥饿中，忧虑百姓的智慧思虑焦灼，心中默默祈祷着时雪阻塞高山之巅。

十行新下寛囚诏，诸道交驰奉使轺。
十行新的宽赦诏令颁布，各地的道路上快马相传，奉使而来的使者乘坐轺车。

缧绁稀疏至恩浃，旄倪欢感大钧调。
囚犯被释放得很少，但赦免之恩深沉浸润。官员们高兴地感受着天子的明断决策。

宣扬德泽惭绵弱，但采尧民撃壤謡。
颂扬天子的德德惭愧于自己的薄弱，但却不忘采纳百姓的善言吐绿。

全文

总结：

这段古文描述了皇帝在晚上饥饿时，忧虑百姓的状况和国家的安危。他发布了宽赦诏令，使者奉使奔走于各地，为百姓减轻困苦，但宽赦对象并不多。尽管如此，皇帝仍然感到惭愧于自己的不足，并愿意倾听百姓的意见。这篇文章体现了一个贤明的君主关心百姓、谦虚谨慎的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>