mǐn qiú
愍囚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

囚岂不乐有父母,囚岂不乐有室家。
公行劫掠自取死,迫于穷饿情非它。
腥膻所得能几许,哭入东市肩相摩。
呜呼法令难力救,囚乎囚乎奈若何。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

qiú qǐ bù lè yǒu fù mǔ , qiú qǐ bù lè yǒu shì jiā 。
gōng xíng jié lüè zì qǔ sǐ , pò yú qióng è qíng fēi tā 。
xīng shān suǒ de néng jǐ xǔ , kū rù dōng shì jiān xiāng mó 。
wū hū fǎ lìng nán lì jiù , qiú hū qiú hū nài ruò hé 。

愍囚

—— 孔平仲

囚豈不樂有父母,囚豈不樂有室家。
公行劫掠自取死,迫于窮餓情非它。
腥膻所得能幾許,哭入東市肩相摩。
嗚呼法令難力救,囚乎囚乎奈若何。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

qiú qǐ bù lè yǒu fù mǔ , qiú qǐ bù lè yǒu shì jiā 。
gōng xíng jié lüè zì qǔ sǐ , pò yú qióng è qíng fēi tā 。
xīng shān suǒ de néng jǐ xǔ , kū rù dōng shì jiān xiāng mó 。
wū hū fǎ lìng nán lì jiù , qiú hū qiú hū nài ruò hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
囚犯岂不乐于拥有父母,囚犯岂不乐于拥有家庭。
公然行动劫掠只会自取灭亡,是因为在极度的贫困和饥饿之下别无选择。
所得的猪羊肉能有多少,却只能在东市上哭泣,与别人的肩膀相碰。
呜呼,法令律规难以力挽狂澜,囚犯啊囚犯,你该怎么办呢。
全文总结:此篇古文描述了囚犯内心的挣扎与无奈。囚犯虽然在囚禁之中,却也渴望拥有家庭的温暖,但因为迫于贫困和饥饿,只能采取错误的劫掠行为,导致自身更加困苦。然而,无论怎样努力,法律的束缚使得囚犯难以改变现状,面对困境,囚犯只能无奈地苦苦思索着自己的出路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

庾道愍 (yǔ dào mǐn)

朝代:宋    作者: 林同

交州一村里,有妪负薪行。
万里庾道愍,心知为所生。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

决囚灯 (jué qiú dēng)

朝代:宋    作者: 曾极

五详三覆始施刑,明灭兰膏岂足凭。
可惜当年杀严续,无人为益决囚灯。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

楚州追制後舍弟直长安县失囚花下共饮 (chǔ zhōu zhuī zhì hòu shè dì zhí cháng ān xiàn shī qiú huā xià gòng yǐn)

朝代:唐    作者: 吕温

天子收郡印,京兆责狱囚。
狂兄与狂弟,不解对花愁。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

江涨用过韵 (jiāng zhǎng yòng guò yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

草木生故墟,牛羊满空渎。
春江围草市,夜浪浮竹屋。
已连涨海白,尚带霍山绿。
坎离更休王,鱼鼈横陵陆。
得非崑仑囚,欲报陆浑衄。
行看北风竞,来救南国蹙。
长驱连山烧,一扫含沙毒。
孤吟愍造化,何时停倚伏。
当怜水旱甿,不作舟车蓄。
江流倘席卷,社酒期茅缩。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

愍农 (mǐn nóng)

朝代:宋    作者: 张咏

悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。
活人性命由百谷,还须着意在耕农。
自有奸民逃禁律,农夫倍费耕田力。
青巾短褐皮肤乾,不避霜风与毒日。
暮即耕兮朝即耘,东坻南壠无闲人。
春秋生成一百倍,天下三分二分贫。
天意昭昭怜下土,英贤比迹生寰宇。
惩奸济美号长材,来救黎元暗中苦。
我闻愍农之要简而平,先销坐食防兼并。
更禁贪官与豪吏,愍农之道方始行。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

丙戌十月二十三日大雪 (bǐng qu shí yuè èr shí sān rì dà xuě)

朝代:宋    作者: 苏辙

秋成粟满仓,冬藏雪盈尺。
天意愍无辜,岁事了不逆。
谁言丰年中,遭此大泉厄。
肉好虽甚精,十百非其实。
田家有余粮,靳靳未肯出。
闾阎但坐视,愍愍不得食。
朝饥愿充肠,三五本自足。
饱食就茗饮,竟亦安用十。
奸豪得巧便,轻重窃相易。
邻邦谷如土,胡越两不及。
闲民本无頼,翩然去井邑。
土着坐受穷,忍饥待捐瘠。
彼哉陶钧手,用此狂且愎。
天且无奈何,我亦长太息。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

囚山 (qiú shān)

朝代:宋    作者: 陆游

垣屋参差绿树边,囚山光景饯华颠。
平川极目思秦地,大泽浮空忆楚天。
刺虎射麋俱已矣,举杯开剑忽凄然。
此生终遣英雄笑,棘没铜驼六十年。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

弥陀古像赞 (mí tuó gǔ xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

有愿度生,垂手接引。
含生不来,物无可愍。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

囚中记贫 (qiú zhōng jì pín)

朝代:宋    作者: 华岳

英雄不遇不忧贫,狱吏从教唤不应。
煮饭只烧沽酒鑵,读书权借守囚灯。
堪嗟世事危如卵,无怪人情冷似冰。
勿谓功名成幸致,志公终不是闲僧。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。

又和督决囚 (yòu hé dū jué qiú)

朝代:宋    作者: 韦骧

旰食忧民睿思焦,默怀时雪滞层霄。
十行新下寛囚诏,诸道交驰奉使轺。
缧绁稀疏至恩浃,旄倪欢感大钧调。
宣扬德泽惭绵弱,但采尧民撃壤謡。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。