yōu gǔ huí kǒu zhàn chéng hé shū nèi hàn
幽谷回口占呈和叔内翰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅。
此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ qí xíng gē wǔ mǎ qián , luàn yún qīng diǎn luàn fēng diān 。
cǐ shí jiā xīng cǐ zhōng zuì , yī què qīng shī yī yù chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五骑马在前面行进,乱云轻拂乱峰巅。
此时心情愉悦,陶醉在这美景之中,一阕清新的诗句,如同一艘美丽的玉船。

全诗概括:诗人描绘了五骑马在前面行进的场景,天空中飘着轻盈的乱云,山峰巍峨挺拔。此时诗人的心情很愉悦,仿佛陶醉在这美景之中,顿时灵感涌动,写下了一阕清新的诗句,如同一艘美丽的玉船。整首诗以简洁的语言展现了作者心中的欢愉和灵感之美。

这首诗《幽谷回口占呈和叔内翰》是唐代诗人韦骧创作的,它展现了一幅美丽的山水画面,同时传达了诗人的豁达情怀。
在这首诗中,诗人以五骑行马的方式开篇,描述了壮丽的山水景色,乱云飘动,山峰巍峨,展现了大自然的壮丽和无限风采。接下来,诗人表现出自己的愉悦心情,称此时正是他心情愉悦,酒兴正浓的时刻,同时提到他正在创作一首清新的诗歌,如同乘坐玉船穿越这美丽的山水之间。
这首诗的主题可以标签为“写景”和“抒情”。写景因为诗人通过生动的描写展现了幽谷的壮丽景色,而抒情则因为诗人将自己的情感巧妙融入其中,表现了豁达、愉悦的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

奉和内翰太中残春口占二首 其一 (fèng hé nèi hàn tài zhōng cán chūn kǒu zhàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

久次萧条郡,高情奈乐何。
鶑花三月促,风雨一春多。
野寺携筇到,幽溪饮禊过。
四郊田水暖,驻节问新禾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

口占 (kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

谷口残春黄鸟稀,野梅山杏暗芳菲。
百千幽胜无人见,红白路花相杂飞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和永叔内直晨出马上口占 (hé yǒng shū nèi zhí chén chū mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 韩维

天门朝日照崔嵬,车骑雍容下禁台。
清景每将诗思遣,高情不为宠名回。
山林岂要须长往,轩冕当知是傥来。
欲与明公论出处,会乘飞雪旁金罍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间 (hé chén hé shū nèi hàn yì méi huā yīn shǒu zhí shù běn yòu mìng huà gōng zuò shēng zhī yú píng jiān)

朝代:宋    作者: 韦骧

翰林清兴满江乡,尤忆梅花趁腊芳。
已写幽屏外桃李,更摅藻思压班扬。
自期造化加先意,岂待婵娟借末光。
幸预樽前此佳赏,还祈手植早飘香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和春晚过幽谷口占 (hé chūn wǎn guò yōu gǔ kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

先春当日探芳芽,瞬息而今已落花。
碧实有心应见笑,岂须新艳引流霞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

用韵呈明叔 (yòng yùn chéng míng shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白鸥自倚占深湾,亦有幽人此照顔。
岂但襟期非世俗,要知吟啸夺天悭。
江天见处从教阔,松竹栽成不要删。
我若赋诗君为写,绝人翰墨胜高闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和内翰太中残春口占二首 其二 (fèng hé nèi hàn tài zhōng cán chūn kǒu zhàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕南公

绿阴槐柳院,白日静寥寥。
有句方高咏,无宾可屡邀。
独眠闻漏转,纵步看丝飘。
结束东州计,诗编问酒瓢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 (jìn zhōng ǒu shū suǒ huái chéng nèi hàn tóng nián tóng yuàn èr xué shì)

朝代:宋    作者: 寇准

朝回内省中,默坐对西风。
秋色澄寒沼,朝阳上古桐。
龙墀惭近侍,鱼浦忆疏篷。
会待酬恩了,烟蓑伴钓翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

冷翠谷口占 其三 (lěng cuì gǔ kǒu zhàn qí sān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

我来寻幽奇,破屋枕木末。
向阳窗不闗,川僧补直裰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

上广东运副马少卿寿十口号 其八 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí bā)

朝代:宋    作者: 曾丰

枢星转作内平星,内得其平外亦平。
贯索已沉牢口退,又随钱谷向南明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。