hé chūn wǎn guò yōu gǔ kǒu zhàn
和春晚过幽谷口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

先春当日探芳芽,瞬息而今已落花。
碧实有心应见笑,岂须新艳引流霞。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān chūn dāng rì tàn fāng yá , shùn xī ér jīn yǐ luò huā 。
bì shí yǒu xīn yìng jiàn xiào , qǐ xū xīn yàn yǐn liú xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
先春当日探寻嫩芽,转眼间如今已是落花。碧实虽有心意,也应该展现笑颜,何必依赖新艳引来晚霞。

全文

总结:

诗人描述了先春时节探寻嫩芽,但转眼间花已凋零。诗中提到碧实(指青果)虽有美丽的内心,应该展现笑颜,而不必依赖鲜艳的外表来吸引晚霞。这表达了珍视内在美,不轻浮追求外在华丽的思想。

赏析:这首诗《和春晚过幽谷口占》由唐代诗人韦骧创作,描写了春天的变迁和生命的短暂。诗人以抒怀的情感写下了春季的景象,同时也表达了对时光流逝的深切感慨。
诗中的“先春当日探芳芽”描述了春天初至时花草刚刚萌芽,生机勃勃的景象。然而,“瞬息而今已落花”则反映了时间的飞逝,春花转瞬即逝,生命如梦一场。
接着,诗人提到“碧实有心应见笑”,这句话暗示着自然界的万物似乎都有自己的情感和意愿,它们在春天中开放,仿佛是为了回应大自然的笑容。最后一句“岂须新艳引流霞”则表达了诗人对于春天的感叹,不需要额外的艳丽装点,春天本身就足够美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

口占 (kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

谷口残春黄鸟稀,野梅山杏暗芳菲。
百千幽胜无人见,红白路花相杂飞。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谷口 (gǔ kǒu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

万朵千枝满谷中,含成谷口是墙东。
先生老向花中坐,莫放东风落晚红。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幽谷回口占呈和叔内翰 (yōu gǔ huí kǒu zhàn chéng hé shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅。
此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冷翠谷口占 其三 (lěng cuì gǔ kǒu zhàn qí sān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

我来寻幽奇,破屋枕木末。
向阳窗不闗,川僧补直裰。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和内翰太中残春口占二首 其一 (fèng hé nèi hàn tài zhōng cán chūn kǒu zhàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

久次萧条郡,高情奈乐何。
鶑花三月促,风雨一春多。
野寺携筇到,幽溪饮禊过。
四郊田水暖,驻节问新禾。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚醉口占 (wǎn zuì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 谭知柔

晚醉扶筇过竹村,数家残雪想法篱根。
风前有恨梅千点,沙上无人月一痕。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冷翠谷口占 其二 (lěng cuì gǔ kǒu zhàn qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

谷深谁吟诗,吟惹白猿听。
万景虚空生,风微涧光定。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 (tián jiā yǐ èr yuè èr rì qíng yǔ zhàn gǔ jià zhěn shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。
怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

口占谢陈使君 (kǒu zhàn xiè chén shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 刘宰

相思目断监湖船,书别殷勤敢赠言。
未解终南寻捷径,少宽谷口截朱辕。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次李参政晚春湖上口占十绝 其四 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

雨过桃花尽处源,庭前新绿长芳荪。
目前点检燕支篆,手汲清泉洗着樽。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。