yòu fàn xī xī
又泛西溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

春晚西溪入胜游,白杨花乱绿波浮。
欲延笑语迟行酒,要尽溪山缓放舟。
滩上时看鱼拨剌,林间静听鸟钩輈。
年来偷活干戈际,强把闲吟写我忧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chūn wǎn xī xī rù shèng yóu , bái yáng huā luàn lǜ bō fú 。
yù yán xiào yǔ chí xíng jiǔ , yào jìn xī shān huǎn fàng zhōu 。
tān shàng shí kàn yú bō là , lín jiān jìng tīng niǎo gōu zhōu 。
nián lái tōu huó gān gē jì , qiáng bǎ xián yín xiě wǒ yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春晚西溪游览,风景迷人,白杨花在碧绿的波浪中飘荡。
我想延长愉快的笑谈,不急着离开,让酒意慢慢舒展。想要尽情地畅游溪山,缓缓地放慢船的速度。
在滩上时,看着鱼儿轻巧地掠过水面,而在林间,静静地聆听鸟儿的歌声。
这些年来,我常常抽空避开战乱纷争,安静地吟咏着自己内心的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词:

又泛西溪诗十首 其二 (yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

溪头青草弄春柔,一带花开动客愁。
贪看波中锦纹石,不知船已过芳洲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

风景名胜 西溪 游船

又泛西溪诗十首 其一 (yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

溪小才容舴艋舟,一樽聊复寄春流。
纵横不用施篙棹,自在教随水上鸥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又泛西溪诗十首 其八 (yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘跂

春树连山水浸云,櫂歌初奏浪花分。
溪神为我添风色,十里归来日未曛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和梁签判颍州西湖十三题 西溪 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí xī xī)

朝代:宋    作者: 苏颂

夹岸垂杨展绿阴,倚空庭树照波心。
游人不泛西溪水,岂见回环野径深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泛霅溪 其一 (fàn zhà xī qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

旱暵连旬塘水浑,移舟来泛霅溪云。
溪边钓隠如无恙,那不嗤人骨俗氛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西溪独泛 (xī xī dú fàn)

朝代:唐    作者: 皎然

道情何所居,素舸漫流间。
真性怜高鹤,无名羡野山。
经寒丛竹秀,入静片云闲。
泛泛谁为侣,唯应共月还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泛松溪 (fàn sōng xī)

朝代:宋    作者: 李新

浪激冰花潄大堤,山回云影照寒溪。
一生怀抱无人见,又跃芦梢困马蹄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又泛西溪诗十首 其五 (yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘跂

天生桥畔水交流,夹岸花飞逐客舟。
时听山禽歌一曲,何须吹笛舞凉州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又泛西溪诗十首 其四 (yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘跂

扁舟如箭过前湾,飞鹭多情送我还。
张起片帆风正急,回头已失蔡公山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又泛西溪诗十首 其六 (yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘跂

下濑忽惊花满树,踏舟常恐酒杯翻。
鼻头只怪香风远,知是行过桃李村。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。