首页 > 发现 > 全宋诗 > 又泛西溪诗十首 其二

yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí èr
 又泛西溪诗十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

溪头青草弄春柔，一带花开动客愁。
贪看波中锦纹石，不知船已过芳洲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī tóu qīng cǎo nòng chūn róu ， yī dài huā kāi dòng kè chóu 。
tān kàn bō zhōng jǐn wén shí ， bù zhī chuán yǐ guò fāng zhōu 。

风景名胜 西溪 游船

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪水旁边的青草在春风中轻柔摇曳，周围的花朵绽放着，却勾起了客居异乡的人的忧愁。他贪心地凝视着水中波浪上锦纹石的美丽图案，却没有察觉船已经悄然驶过了芳草萋萋的小洲。


全文描述了春日的美景和人们的感受。诗人通过描写溪头青草和绽放的花朵，展现了春天的生机和美丽。然而，诗中又透露出一份客愁，这种愁终究无法消除。最后两句“贪看波中锦纹石，不知船已过芳洲”，意味着诗人过于迷恋眼前的美景而不知时间已经流逝，错过了眼前的机会。全诗以简洁的语言传达了生命中美好瞬间的珍贵和时光的流逝不待人的感慨。 


赏析：这首诗《又泛西溪诗十首 其二》由刘跂创作，描述了一幅美丽的溪景。诗人通过生动的描写和深刻的感悟，将自然景色和内心情感相结合，呈现了一幅令人陶醉的画面。
诗中提到的“溪头青草弄春柔”描绘了春日时溪边的青草柔软而嫩绿，给人一种春天生机勃勃的感觉。而“一带花开动客愁”则传达出诗人内心的感慨，暗示了他客居他乡在这美景面前的孤独和愁绪。
接下来的句子“贪看波中锦纹石，不知船已过芳洲”进一步展示了诗人的情感。他迷恋于溪水中的锦纹石，却不自觉地错过了船行过芳洲的时刻，这种错失和遗憾也是诗中的一种情感亮点。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《又泛西溪诗十首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：