首页 > 发现 > 全宋诗 > 又泛西溪诗十首 其六

yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí liù
 又泛西溪诗十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

下濑忽惊花满树，踏舟常恐酒杯翻。
鼻头只怪香风远，知是行过桃李村。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

xià lài hū jīng huā mǎn shù ， tà zhōu cháng kǒng jiǔ bēi fān 。
bí tóu zhī guài xiāng fēng yuǎn ， zhī shì xíng guò táo lǐ cūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
下濑忽然花儿盛开满树，踏着小船时常担心酒杯翻倒。
我嗅到的香风使我不禁怀念起远方，我知道这是曾经走过的桃花李花的乡村。
全文总结：在下濑，花儿盛开，美景如画。行船之时，忧虑酒杯可能会翻倒。而鼻头闻到的香风，勾起了对远方桃李乡村的思念。

这首诗是刘跂的《又泛西溪诗十首 其六》。这首诗以描写泛舟西溪的情景为主题，表达了诗人在舟中游览时的感受和情感。
赏析：
诗人首先描绘了下濑的景象，用“下濑忽惊花满树”来表达，这里的“下濑”指的是在江河弯曲处的急流。当诗人的舟行至此，突然看到满树的花朵，这种美景让他感到惊喜。接着，他提到了踏舟的时刻，表示常常担心酒杯会翻倒，可见他是在舟中品味美景、享受生活。
然后，诗人描述了一种鼻头的感觉，说“鼻头只怪香风远”，这里的“怪”表示感到奇特或疑惑，他觉得远处的香风才是原因，这可能是由于身处江边，远处果园的花香飘过，给他一种幽雅的感觉。
最后两句“知是行过桃李村”，表明诗人意识到这片风景的美丽源于桃李村的花园。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写，表达了诗人的愉悦和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《又泛西溪诗十首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：