首页 > 发现 > 全宋诗 > 游洞霄

yóu dòng xiāo
 游洞霄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道济 (shì dào jì) 。

平明发余杭，扁舟泝清流。
登岸五六里，小迳穿林丘。
奇峯耸天柱，九锁岩谷幽。
云根立仙馆，胜处非人谋。
入门气象雄，金碧欺两眸。
弹棊古松下，啼鸟声相酬。
羽衣读黄庭，内景宜自修。
蓬莱隔弱水，九转即可求。
坡翁昔赋诗，刻石记旧游。
溪山增伟观，万古传不休。
我来吊陈迹，枯肠怯冥搜。
执炬入大涤，襟袖寒飕飕。
悬崖石乳滴，千岁无人收。
樵夫指岩窟，此处通龙湫。
方期过东洞，红日惊西投。
徘徊出山去，空使猿鹤愁。

平平仄平平，○平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
○平仄平仄，平仄平○平。
仄○仄平○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平○○平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。

píng míng fā yú háng ， piān zhōu sù qīng liú 。
dēng àn wǔ liù lǐ ， xiǎo jìng chuān lín qiū 。
qí fēng sǒng tiān zhù ， jiǔ suǒ yán gǔ yōu 。
yún gēn lì xiān guǎn ， shèng chù fēi rén móu 。
rù mén qì xiàng xióng ， jīn bì qī liǎng móu 。
tán qí gǔ sōng xià ， tí niǎo shēng xiāng chóu 。
yǔ yī dú huáng tíng ， nèi jǐng yí zì xiū 。
péng lái gé ruò shuǐ ， jiǔ zhuǎn jí kě qiú 。
pō wēng xī fù shī ， kè shí jì jiù yóu 。
xī shān zēng wěi guān ， wàn gǔ chuán bù xiū 。
wǒ lái diào chén jì ， kū cháng qiè míng sōu 。
zhí jù rù dà dí ， jīn xiù hán sōu sōu 。
xuán yá shí rǔ dī ， qiān suì wú rén shōu 。
qiáo fū zhǐ yán kū ， cǐ chù tōng lóng qiū 。
fāng qī guò dōng dòng ， hóng rì jīng xī tóu 。
pái huái chū shān qù ， kōng shǐ yuán hè chóu 。

动物 龙

游洞霄

—— 釋道濟

平明發餘杭，扁舟泝清流。
登岸五六里，小逕穿林丘。
奇峯聳天柱，九鎖巖谷幽。
雲根立仙館，勝處非人謀。
入門氣象雄，金碧欺兩眸。
彈棊古松下，啼鳥聲相酬。
羽衣讀黄庭，內景宜自修。
蓬萊隔弱水，九轉即可求。
坡翁昔賦詩，刻石記舊游。
溪山增偉觀，萬古傳不休。
我來弔陳迹，枯腸怯冥搜。
執炬入大滌，襟袖寒颼颼。
懸崖石乳滴，千歲無人收。
樵夫指巖窟，此處通龍湫。
方期過東洞，紅日驚西投。
徘徊出山去，空使猿鶴愁。

平平仄平平，○平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
○平仄平仄，平仄平○平。
仄○仄平○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平○○平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。

píng míng fā yú háng ， piān zhōu sù qīng liú 。
dēng àn wǔ liù lǐ ， xiǎo jìng chuān lín qiū 。
qí fēng sǒng tiān zhù ， jiǔ suǒ yán gǔ yōu 。
yún gēn lì xiān guǎn ， shèng chù fēi rén móu 。
rù mén qì xiàng xióng ， jīn bì qī liǎng móu 。
tán qí gǔ sōng xià ， tí niǎo shēng xiāng chóu 。
yǔ yī dú huáng tíng ， nèi jǐng yí zì xiū 。
péng lái gé ruò shuǐ ， jiǔ zhuǎn jí kě qiú 。
pō wēng xī fù shī ， kè shí jì jiù yóu 。
xī shān zēng wěi guān ， wàn gǔ chuán bù xiū 。
wǒ lái diào chén jì ， kū cháng qiè míng sōu 。
zhí jù rù dà dí ， jīn xiù hán sōu sōu 。
xuán yá shí rǔ dī ， qiān suì wú rén shōu 。
qiáo fū zhǐ yán kū ， cǐ chù tōng lóng qiū 。
fāng qī guò dōng dòng ， hóng rì jīng xī tóu 。
pái huái chū shān qù ， kōng shǐ yuán hè chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平明时分从余杭出发，乘坐小船顺着清澈的河流而行。登上岸地，行了五六里，沿着小径穿过林丘。眼前是奇峰耸立，如天柱一般高耸入云，有九道岩谷幽深幽深。在云根下，建立了仙馆，这美景非人力所能筹谋而得。进入门中，气象雄伟，金碧辉煌，令人瞠目结舌。在古松下弹着棋，鸟儿的啼声似乎在回应。穿羽衣读黄庭之书，内心景象宜自修。蓬莱仙岛隔着弱水，九次转世即可实现愿望。坡翁昔日曾在此赋诗，刻石上留下他的旧游之迹。溪山景色更加宏伟，这一切会被传承万古不息。我来吊古人的足迹，枯肠怯怕灵秘搜寻。手持火炬进入巨大洞穴，胸怀冷飕飕。悬崖上的石乳滴落，千年来无人采集。樵夫指着岩窟，说这里通往龙的洞穴。我打算前往东洞，但红日却惊动了西边的龙。徘徊着离开山去，让猿和鹤空留愁意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《游洞霄》的诗：

本文作者释道济介绍：🔈

释道济（一一四八～一二○九），号湖隠，又号方圆叟，俗姓李，天台临海（今属浙江）人。年十八於灵隠寺落发，嗜酒肉，人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三）。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》（《浄慈寺志》卷一九），已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》，《浄慈寺志》卷一○有传。　道济诗，《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》，实爲小说，内容多有僞托，如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

释道济的诗：

相关诗词：