yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí èr
与沈五官李提点饮酒席间作七首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道济 (shì dào jì)

平生只爱呷黄汤,数日无钱买得尝。
今幸见君君莫阻,再求几碗润枯肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng zhī ài xiā huáng tāng , shù rì wú qián mǎi dé cháng 。
jīn xìng jiàn jūn jūn mò zǔ , zài qiú jǐ wǎn rùn kū cháng 。

與沈五官李提點飲酒席間作七首 其二

—— 釋道濟

平生只愛呷黄湯,數日無錢買得嘗。
今幸見君君莫阻,再求幾碗潤枯腸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng zhī ài xiā huáng tāng , shù rì wú qián mǎi dé cháng 。
jīn xìng jiàn jūn jūn mò zǔ , zài qiú jǐ wǎn rùn kū cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平日我只喜欢喝着黄汤,可有时日子紧巴巴,没有钱买得尝。如今幸好遇到您,望您别拦着我,再给我几碗解渴,让我舒畅饱腹。

总结:

诗人表达了自己平时只喜欢喝着黄汤,但有时经济拮据买不起;幸好遇到了君子,希望对方能再给他几碗黄汤,以解除饥渴之苦。诗中表达了贫苦人民对美食的渴望和对仁慈好心人的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道济写的《与沈五官李提点饮酒席间作七首》系列:

本文作者释道济介绍:🔈

释道济(一一四八~一二○九),号湖隠,又号方圆叟,俗姓李,天台临海(今属浙江)人。年十八於灵隠寺落发,嗜酒肉,人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒(明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三)。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》(《浄慈寺志》卷一九),已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》,《浄慈寺志》卷一○有传。 道济诗,《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》,实爲小说,内容多有僞托,如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录,合编爲一卷。 查看更多>>

释道济的诗:

相关诗词: