yóu dòng xiāo
游洞霄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：骆安基 (luò ān jī) 。

扪萝探得云根路，直入云山最深处。
主人心似青山闲，云亦无心自来去。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平○，平仄平平仄平仄。

mén luó tàn dé yún gēn lù ， zhí rù yún shān zuì shēn chù 。
zhǔ rén xīn sì qīng shān xián ， yún yì wú xīn zì lái qù 。

游洞霄

—— 駱安基

捫蘿探得雲根路，直入雲山最深處。
主人心似青山閒，雲亦無心自來去。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平○，平仄平平仄平仄。

mén luó tàn dé yún gēn lù ， zhí rù yún shān zuì shēn chù 。
zhǔ rén xīn sì qīng shān xián ， yún yì wú xīn zì lái qù 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

拨开藤萝，摸索着找到通往云根的路，径直进入云山的最深处。
诗人将主人的心境比作青山一般宁静闲适，就像漫天的云雾一样无拘无束地自由飘荡，既来也去。

总结：

诗人通过描绘扪萝探路进入云山深处，以及以青山、云雾比拟主人心境，表达了对主人内心宁静自在状态的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

骆安基，号凤凰岩隠（《洞霄诗集》卷三）。查看更多>>