首页 > 发现 > 全宋诗 > 与沈五官李提点饮酒席间作七首 其六

yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí liù
 与沈五官李提点饮酒席间作七首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道济 (shì dào jì) 。

满库琼芳鬭色鲜，就中一朵最堪怜。
恁伊万种风流态，惟有禅心似铁坚。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎn kù qióng fāng dòu sè xiān ， jiù zhōng yī duǒ zuì kān lián 。
nèn yī wàn zhǒng fēng liú tài ， wéi yǒu chán xīn sì tiě jiān 。

與沈五官李提點飲酒席間作七首 其六

—— 釋道濟

滿庫瓊芳鬭色鮮，就中一朵最堪憐。
恁伊萬種風流態，惟有禪心似鐵堅。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎn kù qióng fāng dòu sè xiān ， jiù zhōng yī duǒ zuì kān lián 。
nèn yī wàn zhǒng fēng liú tài ， wéi yǒu chán xīn sì tiě jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

满园琼芳争艳丽，其中一朵最令人怜爱。
他有千种风流的姿态，唯独禅心如铁般坚定。
这首诗描绘了一个花园里盛开的美丽花朵，它们争相展现各自的艳丽色彩，但其中有一朵是最为动人的。诗人通过花朵的美丽比喻人物的风流姿态，称他有万种风流的样貌，但是唯独他的内心像坚硬的铁一般，沉稳而坚定。这种禅心的坚韧让他在众多风流中显得与众不同。整首诗通过花朵和人物的对比，表达了风流与禅心的独特美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道济写的《与沈五官李提点饮酒席间作七首》系列：

本文作者释道济介绍：🔈

释道济（一一四八～一二○九），号湖隠，又号方圆叟，俗姓李，天台临海（今属浙江）人。年十八於灵隠寺落发，嗜酒肉，人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三）。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》（《浄慈寺志》卷一九），已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》，《浄慈寺志》卷一○有传。　道济诗，《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》，实爲小说，内容多有僞托，如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

释道济的诗：

相关诗词：