首页 > 发现 > 全宋诗 > 游洞霄

yóu dòng xiāo
 游洞霄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐珏 (xú jué) 。

凡世纤尘不敢侵，瑶关自锁白云深。
地灵佳木有仙意，山静啼禽多好音。
五洞暗通蓬岛路，九峰密拱石坛阴。
步虚声了幽人暇，一穟炉香三弄琴。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fán shì xiān chén bù gǎn qīn ， yáo guān zì suǒ bái yún shēn 。
dì líng jiā mù yǒu xiān yì ， shān jìng tí qín duō hǎo yīn 。
wǔ dòng àn tōng péng dǎo lù ， jiǔ fēng mì gǒng shí tán yīn 。
bù xū shēng le yōu rén xiá ， yī suì lú xiāng sān nòng qín 。

游洞霄

—— 徐玨

凡世纖塵不敢侵，瑶關自鎖白雲深。
地靈佳木有仙意，山靜啼禽多好音。
五洞暗通蓬島路，九峰密拱石壇陰。
步虛聲了幽人暇，一穟爐香三弄琴。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fán shì xiān chén bù gǎn qīn ， yáo guān zì suǒ bái yún shēn 。
dì líng jiā mù yǒu xiān yì ， shān jìng tí qín duō hǎo yīn 。
wǔ dòng àn tōng péng dǎo lù ， jiǔ fēng mì gǒng shí tán yīn 。
bù xū shēng le yōu rén xiá ， yī suì lú xiāng sān nòng qín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间微尘难以侵扰，玉关自然关闭在深厚的白云中。
大地灵气滋养着美丽的树木，山静谧中啼鸟的声音和谐悦耳。
五洞暗通向蓬莱仙岛的路途，九峰环绕着石坛投下浓郁的荫凉。
步入虚无中，听清幽人的闲适声音，犹如一束炉香伴随着三弄琴音。

总结：

诗人描绘了一个宁静神秘的山景，山中景物与仙境交融，微尘不侵，瑶关自闭。大地灵气孕育奇木，山静中鸟鸣悦耳。山中隐藏通往仙岛的洞穴，峰峦环绕石坛，虚无中幽人闲适，以炉香和琴音为伴。整首诗唤起人们对幽静仙境的遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《游洞霄》的诗：

本文作者徐珏介绍：🔈

徐珏，字叔宝，号耕岩，上饶（今属江西）人。理宗宝佑间知余干县。事见清康熙《饶州府志》卷二一。 查看更多>>

徐珏的诗：

相关诗词：