首页 > 发现 > 全宋诗 > 游洞霄

yóu dòng xiāo
 游洞霄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 严嘉 (yán jiā) 。

帝子吹箫上瑶阙，灵妃跨凤音尘绝。
行云山水迹依然，留伴九峰秋夜月。
阆苑宫前见玉真，许传消息到金庭。
琼姿一去丹霞□，紫桂蟠桃几度春。
十二栏干天一握，教人望断缑山鹤。
蜀客归槎杳未来，银汉纵香泉□□。
岩前邂逅童顔子，许我刀圭大患痊。

仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平？，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平？？。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。

dì zǐ chuī xiāo shàng yáo quē ， líng fēi kuà fèng yīn chén jué 。
xíng yún shān shuǐ jì yī rán ， liú bàn jiǔ fēng qiū yè yuè 。
láng yuàn gōng qián jiàn yù zhēn ， xǔ chuán xiāo xī dào jīn tíng 。
qióng zī yī qù dān xiá □ ， zǐ guì pán táo jǐ dù chūn 。
shí èr lán gān tiān yī wò ， jiào rén wàng duàn gōu shān hè 。
shǔ kè guī chá yǎo wèi lái ， yín hàn zòng xiāng quán □ □ 。
yán qián xiè hòu tóng yán zǐ ， xǔ wǒ dāo guī dà huàn quán 。

遊洞霄

—— 嚴嘉

帝子吹簫上瑶闕，靈妃跨鳳音塵絕。
行雲山水跡依然，留伴九峰秋夜月。
閬苑宮前見玉真，許傳消息到金庭。
瓊姿一去丹霞□，紫桂蟠桃幾度春。
十二欄干天一握，教人望斷緱山鶴。
蜀客歸槎杳未來，銀漢縱香泉□□。
巖前邂逅童顔子，許我刀圭大患痊。

仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平？，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平？？。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。

dì zǐ chuī xiāo shàng yáo quē ， líng fēi kuà fèng yīn chén jué 。
xíng yún shān shuǐ jì yī rán ， liú bàn jiǔ fēng qiū yè yuè 。
láng yuàn gōng qián jiàn yù zhēn ， xǔ chuán xiāo xī dào jīn tíng 。
qióng zī yī qù dān xiá □ ， zǐ guì pán táo jǐ dù chūn 。
shí èr lán gān tiān yī wò ， jiào rén wàng duàn gōu shān hè 。
shǔ kè guī chá yǎo wèi lái ， yín hàn zòng xiāng quán □ □ 。
yán qián xiè hòu tóng yán zǐ ， xǔ wǒ dāo guī dà huàn quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帝王之子吹奏着箫声登上瑶汉阙楼，灵妃骑着凤鸟，音尘消逝不见。
行云流水的山水痕迹依然存在，留下陪伴九峰的秋夜明月。
阆苑宫前见到真正的玉女，承传消息传到了金庭之上。
美丽的仙姿一去不复见，如同丹霞消散一般，紫桂和蟠桃经历了几度春光。
十二栏杆天上一握，令人仰望缑山上的鹤儿仿佛已断绝踪迹。
蜀国的客人归来的槎舟尚未显现，银汉之间却放纵着香泉流溢。
岩石前偶然遇见童颜少年，答应我刀剑所带来的重大疾病将会痊愈。

总结：

诗人描绘了帝子登上瑶汉阙楼吹奏箫声，与灵妃骑凤相伴的场景。山水依旧，秋夜月明。在阆苑宫前，诗人见到了真正的玉女，传递消息到金庭。仙姿美丽却难寻，如丹霞消散，紫桂与蟠桃历经岁月。天上的鹤儿令人仰望，蜀国客人归来的舟船尚未现身，香泉在银汉间流动。在岩石前，诗人与童颜少年偶然相遇，许诺刀剑的大病将得以治愈。整首诗以仙境般的场景描绘，抒发了对美好事物的追求和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《游洞霄》的诗：

本文作者严嘉介绍：🔈

无传。 查看更多>>

严嘉的诗：

相关诗词：