首页 > 发现 > 全宋诗 > 与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五

yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí wǔ
 与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道济 (shì dào jì) 。

每日贪盃又宿娼，风流和尚岂寻常。
袈裟常被胭脂染，直裰时闻腻粉香。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

měi rì tān bēi yòu sù chāng ， fēng liú hé shàng qǐ xún cháng 。
jiā shā cháng bèi yān zhī rǎn ， zhí duō shí wén nì fěn xiāng 。

與沈五官李提點飲酒席間作七首 其五

—— 釋道濟

每日貪盃又宿娼，風流和尚豈尋常。
袈裟常被胭脂染，直裰時聞膩粉香。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

měi rì tān bēi yòu sù chāng ， fēng liú hé shàng qǐ xún cháng 。
jiā shā cháng bèi yān zhī rǎn ， zhí duō shí wén nì fěn xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每天沉迷于饮酒和嫖娼，风流的和尚岂是寻常人。
他的袈裟经常被胭脂染污，长袍上时常闻到腻味的粉香。

总结：

诗人描绘了一个风流的和尚，他日常沉溺于酒色之中，与常规的僧侣形象大不相同。诗句通过描写他袈裟被胭脂染污，长袍闻起来像是涂抹了腻味的香粉，强调了他放荡不羁的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道济写的《与沈五官李提点饮酒席间作七首》系列：

本文作者释道济介绍：🔈

释道济（一一四八～一二○九），号湖隠，又号方圆叟，俗姓李，天台临海（今属浙江）人。年十八於灵隠寺落发，嗜酒肉，人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三）。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》（《浄慈寺志》卷一九），已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》，《浄慈寺志》卷一○有传。　道济诗，《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》，实爲小说，内容多有僞托，如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

释道济的诗：

相关诗词：