yòu dá jì táng shuāng sòng
又答寄糖霜颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuǎn jì zhè shuāng zhī yǒu wèi , shèng wū cuī hào shuǐ jīng yán 。
zhèng zōng sǎo dì cóng shuí shuō , wǒ shé yóu néng jí bí jiān 。

又答寄糖霜頌

—— 黄庭堅

遠寄蔗霜知有味,勝於崔浩水精鹽。
正宗掃地從誰說,我舌猶能及鼻尖。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuǎn jì zhè shuāng zhī yǒu wèi , shèng wū cuī hào shuǐ jīng yán 。
zhèng zōng sǎo dì cóng shuí shuō , wǒ shé yóu néng jí bí jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远方传来蔗糖的清凉滋味,胜过崔浩所采集的水中之精盐。
关于谁是真正的地扫官,我自信舌头能够触及鼻尖。



总结:

这首诗表达了诗人对远方蔗糖的美味和品质的赞美,认为它胜过当地采集的水中之精盐。接着,诗人谈及地扫官的真正身份问题,表示自己足够自信,能够用自己的舌头触及鼻尖,来说明自己的才能和能力。这首诗通过简洁的文字表达了对美味的向往和自信的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

山水友别辞 地黄糖 (shān shuǐ yǒu bié cí dì huáng táng)

朝代:宋    作者: 王质

风来闻清香,月来见清光。
鶗鴂但先鸣,苄芭毋歇芳。
糖他糖,总弗强,草花树花争结房,迎梅送梅陂愈苍。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百零四首 其九 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

乳窦翠峰,何分彼此。
遂府糖霜,口甜心苦。
灭却云门一字宗,断崖飞瀑冤难诉。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜饮以白糖嚼梅花 (yè yǐn yǐ bái táng jiáo méi huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白於玉,好伴梅花聊当肉。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德远叔坐上赋肴核八首 糖霜 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu táng shuāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦非崖蜜亦非饧,青女吹霜冻作冰。
透骨清寒轻着齿,嚼成人迹板桥声。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢江州陆签判寄糖蟹 其二 (xiè jiāng zhōu lù qiān pàn jì táng xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

只讶平原驿使稀,不嗔彭泽寄来迟。
劝君莫以无肠故,忍见纷纷躁扰时。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感慨 劝诫

又和月夜理笛答晤见寄 (yòu hé yuè yè lǐ dí dá wù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

闻说羌戎出塞行,征人才听泪交横。
三秋霜气先时至,万里乡心半夜惊。
子野踞床思逐弄,季长卧邬亦牵情。
阕终更想关山月,不惜新辞记旧声。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小酌 (xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

寒雀喧喧满竹枝,惊风淅沥玉花飞。
霜柑糖蟹新醅美,醉觉人生万事非。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕八首 其四 (yuán xī bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈世崇

麝圆䭔拍澄沙团,餶飿糖霜乳橘盘。
蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢江州陆签判寄糖蟹 其一 (xiè jiāng zhōu lù qiān pàn jì táng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

故人书札访林泉,郭索相随到酒边。
未擘团脐先一笑,二螯能覆两觥船。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和青州教授顿起九日见寄 (hé qīng zhōu jiào shòu dùn qǐ jiǔ rì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

岁月飘然风际烟,紫萸黄菊又霜天。
莫思太室杉松外,且醉青州歌舞前。
杯酒追欢真一梦,天涯回望正三年。
近来又欲东观海,听说毛诗雅颂篇。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。