shān shuǐ yǒu bié cí dì huáng táng
山水友别辞 地黄糖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

风来闻清香,月来见清光。
鶗鴂但先鸣,苄芭毋歇芳。
糖他糖,总弗强,草花树花争结房,迎梅送梅陂愈苍。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

fēng lái wén qīng xiāng , yuè lái jiàn qīng guāng 。
tí jué dàn xiān míng , biàn bā wú xiē fāng 。
táng tā táng , zǒng fú qiáng , cǎo huā shù huā zhēng jié fáng , yíng méi sòng méi bēi yù cāng 。

山水友別辭 地黄糖

—— 王質

風來聞清香,月來見清光。
鶗鴂但先鳴,芐芭毋歇芳。
糖他糖,總弗强,草花樹花爭結房,迎梅送梅陂愈蒼。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

fēng lái wén qīng xiāng , yuè lái jiàn qīng guāng 。
tí jué dàn xiān míng , biàn bā wú xiē fāng 。
táng tā táng , zǒng fú qiáng , cǎo huā shù huā zhēng jié fáng , yíng méi sòng méi bēi yù cāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风吹来,闻到清香,月亮升起,照耀清辉。
杜鹃鸟先开始鸣叫,苄芭花永远不会凋谢。
纷纷扰扰的甜蜜,总是难以强求,野草与树上的花儿争相开放,迎来梅花,送走梅花,陂水更显苍茫。
全诗描述了春风拂面,月光皎洁的美景,以及杜鹃鸟的鸣叫和花儿的绽放。诗人以独特的方式描绘了一幅春天的画面,表达了自然之美和芳香之气的绵长持久,同时也暗示了生活中的美好瞬间与昙花一现的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

又答寄糖霜颂 (yòu dá jì táng shuāng sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

山水友别辞 苍耳酒 (shān shuǐ yǒu bié cí cāng ěr jiǔ)

朝代:宋    作者: 王质

山妇耳带璫,山儿耳带枲。
黄衣醤已佳,碧叶酒尤美。
酒它酒,总弗右,陂草草深别宇宙,野香薰蒸喷饙馏。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

水友续辞 水蓴 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ chún)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得水蓴,黄黄白白花深深。
美髯得非龙子孙,秋风不退香涎痕。
东鲁思,东吴思,所思兮宜相诒,草木溪山今是非。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

动物

山友续辞 山药 (shān yǒu xù cí shān yào)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得山药,蝶花开尽铃子落。
几日几日黄不成,

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

山水友别辞 薝卜鮓 (shān shuǐ yǒu bié cí zhān bǔ zhǎ)

朝代:宋    作者: 王质

天上雪花六,地下梅花六。
彼花花我眼,此花实我腹。
鮓它鮓,总弗亚,山南招提北兰若,野僧家风莫相舍。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

山水友余辞 黄头儿 (shān shuǐ yǒu yú cí huáng tou er)

朝代:宋    作者: 王质

山鲍老,甘受嘲,山婆婆,惜得骄。
{毛胡}子来解腕,大头来间交。
黄头儿,黄头儿,白黄头儿有老时,鸦线靴头相伴飞。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

山水友余辞 黄花菜 (shān shuǐ yǒu yú cí huáng huā cài)

朝代:宋    作者: 王质

大金星,小金钱,急咽淡,缓嚼甜。
黄花了未了,小儿群争讨。
黄花菜,黄花菜,大黄小黄甑蓬闓,饭香蔬香直一噫。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

山友辞 黄栗留 (shān yǒu cí huáng lì liú)

朝代:宋    作者: 王质

黄栗留,黄栗留,寂寂寞寞传声幽。
桃花吹堕杏花起,重叠春冈春树稠。
耳闻之,心萧然,花飞花落溪潺湲。
呜呼此友兮真忘言,空山无人春亦寒。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

夜饮以白糖嚼梅花 (yè yǐn yǐ bái táng jiáo méi huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白於玉,好伴梅花聊当肉。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。

水友辞 鱼燕子 (shuǐ yǒu cí yú yàn zi)

朝代:宋    作者: 王质

鱼燕子,鱼燕子,堇饴不下银花觜。
荷香菱香溪清泠,涮尽嚏喋全无腥。
蒲槌黄,菰台黑,波痕荡摇渚花蚀。
呜呼此友兮能相宽,天生水资欢水贤。

平平○平平,仄平仄平平。
?仄仄平平,?平平仄平。
平平平,仄仄平,仄平仄平平仄平,○平仄平○仄○。