yòu dá huì shī bìng xīn shàn
又答惠诗并新鳝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

珠玑盈纸将新味,方丈分甘及贱夫。
大啜一杯乡思动,却咍张翰只思鲈。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhū jī yíng zhǐ jiāng xīn wèi , fāng zhàng fēn gān jí jiàn fū 。
dà chuò yī bēi xiāng sī dòng , què hāi zhāng hàn zhī sī lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珠玑般的酒水充满了杯纸,使得方丈和贱夫都能分享到甘美的味道。
喝下一大口酒,乡愁的情感涌动,然而张翰却只想着吃鲈鱼。



总结:

这段古文描述了一场饮酒的场景。饮酒者品尝着美酒的新鲜滋味,共同分享这美好时刻。然而,其中一位名叫张翰的人,心中却只有对美味鲈鱼的向往。整篇文段表达了饮酒的情景与人物心境的对比。

赏析:这首诗《又答惠诗并新鳝》是唐代诗人韦骧所作,表达了诗人在品味美食的同时,也表露了对故乡和友人的思念之情。
诗中,诗人以珠玑盈纸的豪情来描绘所品尝到的美味,这里的"珠玑"形容纸上的文字犹如珍珠宝玉一般,表现出诗人对美食的珍视。他提到“方丈分甘及贱夫”,意味着就算是平凡的人也能分享到美味,强调了食物的普惠性。而“大啜一杯乡思动”,则展现了诗人在品味美味的瞬间,思念故乡的感情涌上心头,让他更加珍惜美食。
最后两句“却咍张翰只思鲈”,表明诗人与友人张翰相聚,却只想念故乡的鳝鱼。这里的“鲈”指鳝鱼,是故乡的特产,也象征着诗人对家乡情感的深厚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

宋周士以新蕈为惠并示佳句依韵和答 (sòng zhōu shì yǐ xīn xùn wèi huì bìng shì jiā jù yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 强至

食蕈由来胜茹芝,十年此味望晴霓。
雕盘细簇春云朵,惠我殷勤助杀鷄。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏答史应之三首 其一 (xì dá shǐ yìng zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

先生早擅屠龙学,袖有新硎不试刀。
岁晚亦无鸡可割,庖蛙煎鳝荐松醪。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物

和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首 其二 (hé chén xī shùn zhuó láo èr shǒu yòu cì wèi móu shēn yuǎn zhī zuò yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

几年龙技学勤劳,准拟丰餐嗜炙肴。
庖刃如新惊岁晚,亦无蛙鳝荐松醪。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠 (xuě chuāng zì xī líng yǐ xīn shī bìng shuǐ xiān jiàn huì)

朝代:宋    作者: 张炜

洛浦风流几隔年,江南重见色依然。
根从埜卉同分品,香与梅花可并肩。
葩白中黄饶藴藉,腊梅春暖肆芳妍。
殷勤并挟新诗送,领略丰姿夜不眠。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 (wáng lì zhī yǐ xiǎo shī sòng bìng dì mǔ dān xì dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

分送香红惜折残,春阴醉起薄罗寒。
不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之 (kòu cān jūn jiǔ rì huì shī yǐ zuǒ féng yì zhào jiān suǒ yí yù yè yī hú bìng shī dá zhī)

朝代:宋    作者: 强至

久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟。
一壶分助登高饮,客宦长安共此时。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答 (qīng hé mào cái yǐ liáng bǐ bìng shī wèi huì cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 林逋

郊翰秋劲愈於锥,筠管温温上玉辉。
聊为夫君一栖阁,老来驽缓久知非。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

移居北新桥彦质惠诗和答 其二 (yí jū běi xīn qiáo yàn zhì huì shī hé dá qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

绣段轻投报苦迟,隔关那复共襟期。
艰虞敢自求安宅,懒慢欣知不入时。
王粲登楼初有赋,杜陵屏迹可无诗。
边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答鲁成之兄弟以诗惠牡丹 (dá lǔ chéng zhī xiōng dì yǐ shī huì mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韦骧

品冠名园盖物尤,主人分惠若为酬。
摘兼残雨妖娆甚,将以新诗意义优。
几树天香盈翠笼,一栏春色想鸿沟。
满头恣插成狂醉,为恐花神恨暗投。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。