kòu cān jūn jiǔ rì huì shī yǐ zuǒ féng yì zhào jiān suǒ yí yù yè yī hú bìng shī dá zhī
寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟。
一壶分助登高饮,客宦长安共此时。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ bàng yán gōng qū yù zhàng , jìn méng hè jiān jiě jīn guī 。
yī hú fēn zhù dēng gāo yǐn , kè huàn cháng ān gòng cǐ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久久地依靠着严公,走向了他的玉帐,最近得到了贺监赐予的解金龟。
一壶酒分助我们登高畅饮,客人和官员们在长安共同享受这美好的时光。



总结:

这句古文描绘了主人公长期受到严公的支持,最近得到贺监的赏赐。在这美好的时刻,他们欢聚一堂,共享欢乐,共同登高饮酒。

赏析:: 这首诗《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之》表达了诗人强至在与友人共饮玉液的时刻,迎来了赵监的赠诗,以及他们共享这珍贵时刻的愉悦情感。
首句“久傍严公趋玉帐”,以“久”字开篇,让人感受到友情的长久,作者与严公的交情深厚。接着提到“玉帐”,象征着高贵,表现出饮酒场景的高雅。而“近蒙贺监解金龟”一句,赞美了赵监的才情,以及他送来的玉液的珍贵。
第二句“一壶分助登高饮”,写出了共享玉液的场景,强调了友情与快乐。最后一句“客宦长安共此时”,点明了他们身在长安这座名城,共同品味人生的快乐时刻,彰显了友情和欢愉。
标签: 友情、欢愉、珍贵

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 (zuǒ féng yì jì dōng zhèn zhāng zhì yī jiān jiǎn wén xǐ qīn jiù)

朝代:宋    作者: 赵鼎

一官冯翊郡,为况定如何。
水似古桐苦,风如东镇多。
幽心迷簿领,断梦阻关河。
赖有清樽酒,时时一醉歌。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人惠花栽以龙涎及小团答之 (xiè rén huì huā zāi yǐ lóng xián jí xiǎo tuán dá zhī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

应怜小圃少花看,分惠灵苗四五般。
多谢高情无所吝,欲将俗物报应难。
鲸波荐液香难比,龙焙先春玉作团。
寄与文房助清兴,诗魂莫怕月边寒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张汝霖纠左冯翊六绝 其五 (sòng zhāng rǔ lín jiū zuǒ féng yì liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎

瓮面浮醅玉雪光,陶巾犹带漉时香。
何当分我腊余味,试发樽前旧态狂。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

先蚕六首 升降用《翊安》。 (xiān cán liù shǒu shēng jiàng yòng 《 yì ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

掩抑笙箫,铿谹金石。
神来宴娭,嘉我休德。
奉祀之臣,洗心翊翊。
锡兹福禧,以惠四国。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙绝难寄言。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李商老酬答诗帖 (lǐ shāng lǎo chóu dá shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

九派之沕潏,注于溟渤,寓此诗笔。
烟霞之痼疾,园涉以日,纾写盘鬰。
予于西江,搜抉遗轶,备体之一。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

左冯寺楼闲望 (zuǒ féng sì lóu xián wàng)

朝代:宋    作者: 寇准

闲思至道年中事,独倚左冯城外楼。
目断平皋人不见,暮天无际水悠悠。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙以诗惠水晶鱠辄次韵答谢首句:凝如宝匣开明镜。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。