yòu cì yùn sān shǒu qí èr
又次韵三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

养禾欲雨稼欲晴,闵闵此事须天成。
湘田是处可获稻,村酒纵饮无几萍。
老农欢喜自举白,俗士触缩谁飞英。
如今只合谋一醉,功名富贵从浮生。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。

yǎng hé yù yǔ jià yù qíng , mǐn mǐn cǐ shì xū tiān chéng 。
xiāng tián shì chù kě huò dào , cūn jiǔ zòng yǐn wú jǐ píng 。
lǎo nóng huān xǐ zì jǔ bái , sú shì chù suō shuí fēi yīng 。
rú jīn zhī hé móu yī zuì , gōng míng fù guì cóng fú shēng 。

又次韵三首 其二

—— 廖行之

養禾欲雨稼欲晴,閔閔此事須天成。
湘田是處可穫稻,村酒縱飲無幾萍。
老農歡喜自舉白,俗士觸縮誰飛英。
如今祇合謀一醉,功名富貴從浮生。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。

yǎng hé yù yǔ jià yù qíng , mǐn mǐn cǐ shì xū tiān chéng 。
xiāng tián shì chù kě huò dào , cūn jiǔ zòng yǐn wú jǐ píng 。
lǎo nóng huān xǐ zì jǔ bái , sú shì chù suō shuí fēi yīng 。
rú jīn zhī hé móu yī zuì , gōng míng fù guì cóng fú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

养禾想要下雨,种庄稼希望晴天,这种事情还得天时地利。
湘田是个地方,可以收获稻谷,乡村里的酒自由畅饮,几乎没有草萍漂浮其间。
老农高兴地自夸白了头发,庸俗之人只能退缩,谁能飞上仕途之英才。
如今只有一心一意地醉心追求,功名富贵便如浮生一场幻梦。
全诗表达了农耕生活中对天时的渴望,同时展现了庄稼种植和乡村生活的情景。诗人通过对比老农与庸俗之人的不同态度,强调了努力和追求的重要性。最后,诗人提出了“只合谋一醉”的人生观,认为真正成功的追求应当专注于目标,而功名富贵则是世俗虚幻的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《又次韵三首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: