yóu běi shù
游北墅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

客里浮沈又一年,春风北墅故依然。
路边花有香相引,涧下松无色可怜。
仙鹤舞随人击筑,神鸦飞傍客归船。
何须故扫霜前叶,却趁东风学晓烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè lǐ fú shěn yòu yī nián , chūn fēng běi shù gù yī rán 。
lù biān huā yǒu xiāng xiāng yǐn , jiàn xià sōng wú sè kě lián 。
xiān hè wǔ suí rén jī zhù , shén yā fēi bàng kè guī chuán 。
hé xū gù sǎo shuāng qián yè , què chèn dōng fēng xué xiǎo yān 。

遊北墅

—— 劉過

客裏浮沈又一年,春風北墅故依然。
路邊花有香相引,澗下松無色可憐。
仙鶴舞隨人擊筑,神鴉飛傍客歸船。
何須故掃霜前葉,却趁東風學曉烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè lǐ fú shěn yòu yī nián , chūn fēng běi shù gù yī rán 。
lù biān huā yǒu xiāng xiāng yǐn , jiàn xià sōng wú sè kě lián 。
xiān hè wǔ suí rén jī zhù , shén yā fēi bàng kè guī chuán 。
hé xū gù sǎo shuāng qián yè , què chèn dōng fēng xué xiǎo yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一年又一年,客里经历风浪,然而春风依旧吹拂着北墅。路边的花儿香气扑鼻相互引领,涧下的松树虽然没有鲜艳的颜色,但也令人怜惜。仙鹤听到人们击筑,便跳着舞蹈;神鸦则在客人归船时飞翔。不必拂去霜前的叶子,顺着东风一同学习早晨的烟雾。
全诗表达了客人在异乡漂泊的感慨与心境,赞美了春风和自然之美,同时也表现了对自然的倾慕与思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

约游曾参政西墅病不能去 (yuē yóu céng cān zhèng xī shù bìng bù néng qù)

朝代:宋    作者: 戴复古

骨肉去家远,异乡童仆亲。
老身浑頼汝,久病亦愁人。
无暇游西墅,寻医访北辰。
主翁翻作使,奔走莫劳神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋得谢墅送王长史 (fù dé xiè shù sòng wáng zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

世业西山墅,移家长我身。
萧疎遗树老,寂寞废田春。
车巷伤前辙,篱沟忆旧隣。
何堪再过日,更送北归人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和鉴宗游南禅别墅 (hé jiàn zōng yóu nán chán bié shù)

朝代:宋    作者: 宋祁

鹿园开别墅,牛驾此回轮。
花识庄严界,林容宴坐人。
远烟时误晚,静坞若遗春。
共照前溪水,烦师洗六尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日经别墅 (qiū rì jīng bié shù)

朝代:唐    作者: 吴融

别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
北山移去前文在,无复教人叹晓猨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祷雨报恩因到翟园四首 其二 (dǎo yǔ bào ēn yīn dào zhái yuán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

草路无泥未有尘,城南城北总游人。
不缘香火来山墅,孤负今年半段春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

村墅 (cūn shù)

朝代:唐    作者: 崔道融

正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和毛秀才江墅幽居好十首 其三 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 穆修

江墅幽居好,谿山数里长。
径通茶坞绿,门枕橘园香。
藉石还胜榻,听松不让簧。
闲游惊里巷,自作隐沦装。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晋 谢公赌墅 (jìn xiè gōng dǔ shù)

朝代:唐    作者: 孙元晏

发遣将军欲去时,畧无情挠只贪棊。
自从乞与羊昙後,赌墅功成更有谁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山墅 (shān shù)

朝代:宋    作者: 陆游

烟水烟林老结庐,人间用短更谁如。
软蒲稳背供危坐,小帜障灯便细书。
莫欺衰病归山墅,曾领诸儒上石渠。
贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南征道寄相送者 (nán zhēng dào jì xiāng sòng zhě)

朝代:宋    作者: 欧阳修

楚天风雪犯征裘,误拂京尘事远游。
谢墅人归应作咏,灞陵岸远尚回头。
云含江树看迷所,目逐归鸿送不休。
欲借高楼望西北,亦应西北有高楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。