首页 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

一水如绳，两山如翼，绿野如绣。
松院干霄，筠庄枕浪，揽尽溪山秀。
水南水北，竹舆兰棹，来往月宵花昼。
问人间、天上何处，更寻大围小有。
人言拒梗，功成仙去，丹鼎夜寒光透。
唤取云英，炼成石髓，日月齐长久。
烦君挟我，朝元真阙，两翼羽轻风骤。
此时看，小茅峰顶，有云贯斗。

yī shuǐ rú shéng ， liǎng shān rú yì ， lǜ yě rú xiù 。
sōng yuàn gān xiāo ， yún zhuāng zhěn làng ， lǎn jìn xī shān xiù 。
shuǐ nán shuǐ běi ， zhú yú lán zhào ， lái wǎng yuè xiāo huā zhòu 。
wèn rén jiān 、 tiān shàng hé chù ， gèng xún dà wéi xiǎo yǒu 。
rén yán jù gěng ， gōng chéng xiān qù ， dān dǐng yè hán guāng tòu 。
huàn qǔ yún yīng ， liàn chéng shí suǐ ， rì yuè qí cháng jiǔ 。
fán jūn xié wǒ ， cháo yuán zhēn quē ， liǎng yì yǔ qīng fēng zhòu 。
cǐ shí kàn ， xiǎo máo fēng dǐng ， yǒu yún guàn dòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水流像一根绳子，两座山峰宛如展翅的翼，青绿的原野仿佛绣花一般。
松树庭院通幽入霄汉，竹亭筠庄依水临浪涛，尽情拥抱了溪山的秀丽景色。
江水向南流去，河水向北奔涌，竹船和兰花划破波光，往来往复不分白昼或是花夜。
问人间的风景何处比得上天上，不论是追寻辽阔的大围或是欣赏微小的小有之地。
有人说要拒绝俗世的纷扰，功业完成后修仙而去，丹炉在夜晚的寒光透照。
唤来仙女云英，炼制成至宝的石髓，日月同长久相伴。
我劳烦君携带我，一同前往朝元真阙，如同两只羽翼轻盈地飞翔在狂风中。
此刻俯瞰，小茅山峰的巅顶，有云彩串连成北斗星座。

全诗表达了自然山水之美，描绘了水流、山峰、原野、庭院、竹亭等景物，以及与之相伴的修仙之境。诗人在这美景之中寻找人间和天上的奇妙之处，探寻大处与小处的独特之美。诗中还描绘了一种追求超脱尘世的修仙心境，以及对炼丹、修仙的想象，表达了对长久与永恒的向往。最后，诗人呼吁一同前往高远之地，展望小茅山峰巅，幻化出北斗星座的壮丽画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 2 首名为《永遇乐》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：