首页 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

飞观横空，众山绕甸，江面相照。
曲槛披风，虚檐挂月，据尽登临要。
有时巾屦，访公良夜，坐我半天林杪。
揽浮丘、飘飘衣袂，相与似游蓬岛。
主人胜度，文章英妙，合住北扉西沼。
何事十年，风洒露沐，不厌江山好。
曲屏端有，吹箫人在，同倚暮云清晓。
乘除了、人间宠辱，付之一笑。

fēi guān héng kōng ， zhòng shān rào diàn ， jiāng miàn xiāng zhào 。
qū kǎn pī fēng ， xū yán guà yuè ， jù jìn dēng lín yào 。
yǒu shí jīn jù ， fǎng gōng liáng yè ， zuò wǒ bàn tiān lín miǎo 。
lǎn fú qiū 、 piāo piāo yī mèi ， xiāng yǔ sì yóu péng dǎo 。
zhǔ rén shèng dù ， wén zhāng yīng miào ， hé zhù běi fēi xī zhǎo 。
hé shì shí nián ， fēng sǎ lù mù ， bù yàn jiāng shān hǎo 。
qū píng duān yǒu ， chuī xiāo rén zài ， tóng yǐ mù yún qīng xiǎo 。
chéng chú le 、 rén jiān chǒng rǔ ， fù zhī yī xiào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞翔观赏横空，众山环绕甸地，江水面相互映照。站在弯曲的栏杆上，披着飘逸的衣袍，站在虚檐下，月光垂挂，尽情登临要地。有时穿着巾履，夜晚去访公良，坐在半天林顶端。揽住浮丘，飘飘衣袂，彼此相似于漫游蓬莱仙岛。主人的胜景令人陶醉，文章高雅精妙，共同居住在北侧的门旁，西边的池塘畔。经过了十年时光，风露洒在身上，洗涤心灵，对这江山美景仍然不感厌倦。曲屏风上摆放着，吹箫的人正在，同样倚靠在朝霞暮霭之间。乘着超越尘世的宠辱，一切都化作一笑付之。

总结：

诗人描绘了登临高处观赏美景的情景，以及与友人共同欣赏自然风光的情景。诗中充满了对自然景色的赞美，以及对人生态度的豁达。通过表达对美好事物的享受和对尘世荣辱的超脱，诗人传达出一种淡泊名利、宠辱不惊的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 1 首名为《永遇乐》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：