yǒng shū nèi hàn jiàn guò
永叔内翰见过 🔈
我居城东隅，地僻车马少。
忽闻大尹来，僮仆若惊鸟。
入门且坐笑，丰颊光皎皎。
问我餐若何，依旧抱糜麨。
问我诗若何，亦未离缠绕。
我庭有蔾苋，不堪秣腰褭。
我壶无醪醴，不能犒介绍。
乃喜百事稀，来此与世矫。
固非傲不往，心实厌扰扰。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我住在城市的东隅，那里偏僻，车马很少经过。
突然听说大尹来了，仆人们像受惊的鸟一样。
他进门后坐下，笑容满面，光彩照人。
他问我饭菜如何，我依旧拿着糜麨来抱怨。
他问我诗句如何，我还是被纠缠所困。
我的庭院里长满了野菜，已经不堪摘取了。
我的壶里没有美酒，不能招待他。
但我喜欢清闲的生活，来到这里逃离世俗的纷扰。
并非因为傲慢而不去，我的内心实在厌倦了喧嚣的纷扰。
总结：
诗人住在城市的东隅，那里地僻车马少。突然听说大官员要来，仆人们惊慌失措。大官员进门后坐下，笑容满面，容光焕发。他询问我吃的如何，我仍然抱怨着吃粗粮。他又问我写的诗如何，我仍然被困扰着。我庭院里长满了野菜，已经不堪采摘。我壶里没有美酒，不能招待他。但我喜欢清闲的生活，来到这里逃离喧嚣。并非因为傲慢而不去，我的内心实在厌倦了纷扰。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
永叔内翰见访 (yǒng shū nèi hàn jiàn fǎng)
内相能来顾，为郎乐有余。
儿童争拂榻，门巷劣容车。
掩扇知秋意，窥墙省旧书。
经年三枉驾，未与故人疎。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 (qī xī yǒng shū nèi hàn yí zhèng zhōu xīn jiǔ yán zhí nèi zhí bù xiá xiāng yāo)
诘朝持郑醖，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 (sù zhāi zhōng shū wài shěng dá yǒng shū jīng yǐn nèi hàn cháo huí mǎ shàng jiàn jì bìng xiè zǐ huá cì yùn)
朝罢章台日几竿，遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意，宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永，诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉，从笑归来笔向乾。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
嘉佑己亥岁旦永叔内翰 (jiā yòu jǐ hài suì dàn yǒng shū nèi hàn)
堦前去年雪，镜里旧时人。
不觉应销尽，相看只似新。
屠酥先尚幼，彩胜又宜春。
独爱开封尹，锺陵请去频。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
和永叔内翰 (hé yǒng shū nèi hàn)
来时擘蠒正探官，走马传宣夹路看。
便鏁青春辞上合，徒知白日近长安。
思归有梦同谁说，强意题诗只自宽。
犹喜共量天下士，亦胜东野亦胜韩。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
亡友内翰赵公晦叔哀诗 (wáng yǒu nèi hàn zhào gōng huì shū āi shī)
振鹭庭中飣坐身，行藏空寄软蒲轮。
上来鬼泣荆山璞，猎罢人惊鲁外麟。
死肯扣阍排贵幸，贫犹倾橐施乡亲。
平生一一明经术，隽永依然世泽新。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
和知命招晁道夫叔侄 (hé zhī mìng zhāo cháo dào fū shū zhí)
过我诸公子，寂寥非世娱。
茶须亲碾试，酒可倩行沽。
日永乌皮几，窗寒竹火炉。
不来寻翰墨，僮仆解吴歈。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
游平山堂寄欧阳永叔内翰 (yóu píng shān táng jì ōu yáng yǒng shū nèi hàn)
芜城此地远人寰，尽借江南万疉山。
水气横浮飞鸟外，岚光平堕酒杯间。
主人寄赏来何暮，游子销忧醉不还。
无限秋风桂枝老，淮王先去可能攀。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰 (yī yùn hé wú cháng wén shè rén duì xuě huái yǒng shū nèi hàn)
紫禁低云拂绮栊，西垣人忆玉堂翁。
捻髭觅句方传咏，着树成花尚舞空。
不管因风吹塞外，任教飞片落杯中。
晓来城郭遮无路，阮籍驱车莫叹穷。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
和寄叶甥少藴内翰见招 (hé jì yè shēng shǎo yùn nèi hàn jiàn zhāo)
翰林赫奕今如此，莫道人惟旧雨来。
庞老终身远州府，刘郎何面向春台。
园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开。
两地声闻无百里，相望一覆手中杯。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。