yǒng shū nèi hàn jiàn fǎng
永叔内翰见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

内相能来顾,为郎乐有余。
儿童争拂榻,门巷劣容车。
掩扇知秋意,窥墙省旧书。
经年三枉驾,未与故人疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

nèi xiāng néng lái gù , wèi láng lè yǒu yú 。
ér tóng zhēng fú tà , mén xiàng liè róng chē 。
yǎn shàn zhī qiū yì , kuī qiáng shěng jiù shū 。
jīng nián sān wǎng jià , wèi yǔ gù rén shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
内相能够前来问候,为了郎君的喜乐足够。
儿童们争相在床榻边拂尘,街巷里卑微的座车。
掩住扇子也能体察到秋意,偷窥围墙间尚有保存的古书。
经过多年,三次枉驾驶,依然没有与故人疏远。

全诗概括:诗人表达了内相(高官)亲临问候的喜悦,为自己的丈夫带来了欢乐。然而,诗人所处的环境却是贫寒的街巷,座车的样子也不起眼。尽管如此,她心中依然怀有对过去时光的怀念,因而偷偷地观察围墙上留存的旧书。她曾多次驾车前往拜访故人,但未曾和他们疏远,情谊依然深厚。全诗通过细腻的描写,展现了诗人内心深处的情感和对故人的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 (qī xī yǒng shū nèi hàn yí zhèng zhōu xīn jiǔ yán zhí nèi zhí bù xiá xiāng yāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

诘朝持郑醖,向夕望星津。
俗意愿添巧,古心思变淳。
予穷少陵老,公似谪仙人。
独对金鸾月,宫词付小臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 (sù zhāi zhōng shū wài shěng dá yǒng shū jīng yǐn nèi hàn cháo huí mǎ shàng jiàn jì bìng xiè zǐ huá cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意,宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

嘉佑己亥岁旦永叔内翰 (jiā yòu jǐ hài suì dàn yǒng shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

堦前去年雪,镜里旧时人。
不觉应销尽,相看只似新。
屠酥先尚幼,彩胜又宜春。
独爱开封尹,锺陵请去频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 友情

寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 (jì lǐ shū fēi jiàn zhèn shū yún shū fēi cháng jiàn fǎng bù yù)

朝代:宋    作者: 王洋

难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和永叔内翰 (hé yǒng shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来时擘蠒正探官,走马传宣夹路看。
便鏁青春辞上合,徒知白日近长安。
思归有梦同谁说,强意题诗只自宽。
犹喜共量天下士,亦胜东野亦胜韩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

亡友内翰赵公晦叔哀诗 (wáng yǒu nèi hàn zhào gōng huì shū āi shī)

朝代:宋    作者: 戴表元

振鹭庭中飣坐身,行藏空寄软蒲轮。
上来鬼泣荆山璞,猎罢人惊鲁外麟。
死肯扣阍排贵幸,贫犹倾橐施乡亲。
平生一一明经术,隽永依然世泽新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游平山堂寄欧阳永叔内翰 (yóu píng shān táng jì ōu yáng yǒng shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

芜城此地远人寰,尽借江南万疉山。
水气横浮飞鸟外,岚光平堕酒杯间。
主人寄赏来何暮,游子销忧醉不还。
无限秋风桂枝老,淮王先去可能攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰 (yī yùn hé wú cháng wén shè rén duì xuě huái yǒng shū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫禁低云拂绮栊,西垣人忆玉堂翁。
捻髭觅句方传咏,着树成花尚舞空。
不管因风吹塞外,任教飞片落杯中。
晓来城郭遮无路,阮籍驱车莫叹穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jǐng rén nèi hàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

春色满伊嵩,春花拆万红。
欣逢翰林主,还访玉壶公。
听赏吹箫凤,陪随飞盖鸿。
罇前忍轻别,乐事转头空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偶书小诗寄永蛳内翰 (ǒu shū xiǎo shī jì yǒng sī nèi hàn)

朝代:宋    作者: 梅挚

酒户棋兵孰与侪,月宵曾遇六天街。
南燕到後怀君远,时入楼东画舫斋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。