首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏扇

yǒng shàn
 咏扇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

翦纨成薄质，谁将拟月轮。
闵竭夏后德，同我天王仁。
及至为时用，岂必画美人。
何忧秋风来，退保藏其真。

仄平平仄仄，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄○○平。

jiǎn wán chéng báo zhì ， shuí jiāng nǐ yuè lún 。
mǐn jié xià hòu dé ， tóng wǒ tiān wáng rén 。
jí zhì wèi shí yòng ， qǐ bì huà měi rén 。
hé yōu qiū fēng lái ， tuì bǎo cáng qí zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剪下细薄的丝纱，仿佛要打造一个月亮。
我感叹夏朝后期的美德已经消耗殆尽，只有我和天王才持有仁德。
但是当真正需要时，难道非得画一位美丽的女子吗？
为何担忧秋风的到来，将真实的本质收藏起来。



总结：

诗人表达了对于时代道德败坏的遗憾，以及自己和天王作为持有仁德的人的自豪。他质疑是否在需要的时候，一定要借助形象的美丽才能有所作为。最后，他提出了对于隐藏真实本质的秋风的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《咏扇》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：