yuán kuā láng yù xiān shī kuā láng yǒng huā shàn shī
袁夸郎遇仙诗 夸郎咏花扇诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

团扇画方新,金花照锦茵。
那言灯下见,更值月中人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tuán shàn huà fāng xīn , jīn huā zhào jǐn yīn 。
nà yán dēng xià jiàn , gèng zhí yuè zhōng rén 。

写景 抒情

袁誇郎遇仙詩 誇郎詠花扇詩

—— 不詳(唐五代小說中神仙鬼怪詩)

團扇畫方新,金花照錦茵。
那言燈下見,更值月中人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tuán shàn huà fāng xīn , jīn huā zhào jǐn yīn 。
nà yán dēng xià jiàn , gèng zhí yuè zhōng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
团扇上绘制着崭新的图案,金色的花朵映照在锦绣般的床褥上。
那个说话时在灯光下可见的人,更加珍贵如月中的人。



总结:

这首诗以描绘物品和人物的方式表达出深情厚意。首先,诗人描述了一幅装饰有崭新图案的团扇,通过金花映照在锦绣床褥上,展现了富丽堂皇的场景。其次,诗人通过“灯下见”这一描写,暗示了在灯光下可见的人格外珍贵,仿佛月中的人一样令人动情。整首诗以简洁而形象的语言表达出作者深深的思念和对珍贵之物的赞美。

赏析:这首《袁夸郎遇仙诗 夸郎咏花扇诗》描述了袁夸郎赏花的情景,扇上金花在灯光下映照,犹如月亮中的仙人,描绘了一幅优美的画面。
夸郎手持团扇,扇上绘有崭新的金花图案,与锦绣的座垫形成和谐的对比,展现出富丽堂皇的场景。金花在灯光的照射下更显璀璨夺目,犹如夜晚的明亮之物,与月亮相辉映。
诗中以“月中人”作结,寓意金花犹如月中之仙子,使整首诗意境更加富有神秘和超然之感。作品以简洁清新的笔调,展示了诗人对自然美的赞美和想象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(唐五代小说中神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

袁夸郎遇仙诗 袁夸郎清夜长吟(题拟) (yuán kuā láng yù xiān shī yuán kuā láng qīng yè cháng yín tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

露湿寒塘草,月映清淮流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 袁夸郎作催妆诗 (yuán kuā láng yù xiān shī yuán kuā láng zuò cuī zhuāng shī)

朝代:唐    作者: 不详

好花本自有春晖,不偶红妆乱玉姿。
若用何郎面上粉,任将多少借光仪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

朝代:唐    作者: 不详

人家女美大须愁,往往丑郎门外求。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 翡翠婢咏封郎春诗 (yuán kuā láng yù xiān shī fěi cuì bì yǒng fēng láng chūn shī)

朝代:唐    作者: 不详

花落也,蛱蝶舞。
人何多疾,吁足忧苦。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 (yuán kuā láng yù xiān shī kuā láng zèng fēng píng zhòng shī)

朝代:唐    作者: 不详

宝匣开玉琴,高梧追烦暑。
商弦一以发,白云飘然举。
何必苍梧东,激情怀怨浦。
(见程毅中校本《玄怪录》卷四。
(〖1〗《玄怪录》:陈朱崖太守袁洪儿,小名夸郎,年二十,罗得翠翠鸟,鸟化为一婢,又结识封郎平仲。
次日往访封郎,至一处宾馆宏敞,穷极瑰宝。
复识王氏兄弟,又与封氏姨成婚。
衆人吟诗鼓琴,夸郎遂无归思。
奚诸人云他徙,回顾已无一物。
夸郎数月犹惝恍,终岁乃如故。
〖节录大意〗)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢郎给事送建茗 (xiè láng gěi shì sòng jiàn míng)

朝代:宋    作者: 释重显

陆羽仙经不易夸,诗家珍重寄禅家。
松根石上春光里,瀑水烹来鬭百花。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

团扇郎 (tuán shàn láng)

朝代:唐    作者: 张祜

白团扇,今来此去捐。
愿得入郎手,团圆郎眼前。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 团扇郎 (xiāng hé gē cí tuán shàn láng)

朝代:唐    作者: 张祜

白团扇,今来此去捐。
愿得入郎手,团圆郎眼前。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 爱情

闻龟儿咏诗 (wén guī ér yǒng shī)

朝代:唐    作者: 白居易

怜渠已解咏诗章,摇膝支颐学二郎。
莫学二郎吟太苦,才年四十鬓如霜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ zhāng shì dà nǚ láng gē)

朝代:唐    作者: 不详

人神相合兮後会难,邂逅相遇兮暂为欢。
星汉移兮夜将阑,心未极兮且盘桓。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。