yòng lín zhí yùn fù xuě
用林侄韵赋雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

密雪来何晚，穷冬候欲差。
投空落细米，布地净平沙。
缭绕飞相着，重仍积暗加。
雨微花破碎，风细脚倾斜。
次第来如掺，冥蒙堕不哗。
燖鹅吹劲鞴，秀苇拂轻泪。
画字飘还没，团球暖旋窊。
出盐东海若，链石古皇娲。
翻簸腾归骑，纷飘集晚鸦。
庭梅辨红萼，壠麦覆黄芽。
拨砌求新药，寻踪射伏䴥。
埋楼平尽脊，集树短留槎。
乱下曾何择，平铺欲尽遮。
欺贫寒入褐，恼客重添车。
积素聊成烛，烹甘强试茶。
病僧添晓鉢，老令放晨衙。
融液曾何有，鲜明竟不奢。
积多还避井，化早发从畲。
溜滴檐垂箸，行观迳转蛇。
谁能相就醉，都市酒容赊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

mì xuě lái hé wǎn ， qióng dōng hòu yù chà 。
tóu kōng luò xì mǐ ， bù dì jìng píng shā 。
liáo rào fēi xiāng zhe ， chóng réng jī àn jiā 。
yǔ wēi huā pò suì ， fēng xì jiǎo qīng xié 。
cì dì lái rú chān ， míng méng duò bù huá 。
xún é chuī jìn bèi ， xiù wěi fú qīng lèi 。
huà zì piāo huán méi ， tuán qiú nuǎn xuán wā 。
chū yán dōng hǎi ruò ， liàn shí gǔ huáng wā 。
fān bò téng guī qí ， fēn piāo jí wǎn yā 。
tíng méi biàn hóng è ， lǒng mài fù huáng yá 。
bō qì qiú xīn yào ， xún zōng shè fú 䴥。
mái lóu píng jìn jǐ ， jí shù duǎn liú chá 。
luàn xià céng hé zé ， píng pù yù jìn zhē 。
qī pín hán rù hè ， nǎo kè chóng tiān chē 。
jī sù liáo chéng zhú ， pēng gān qiáng shì chá 。
bìng sēng tiān xiǎo bō ， lǎo lìng fàng chén yá 。
róng yè céng hé yǒu ， xiān míng jìng bù shē 。
jī duō huán bì jǐng ， huà zǎo fā cóng shē 。
liū dī yán chuí zhù ， xíng guān jìng zhuǎn shé 。
shuí néng xiāng jiù zuì ， dōu shì jiǔ róng shē 。

蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
密雪来得何等晚，寒冬等待着雪的到来。
雪花飘飘投向空旷，像细小的米粒飘落在布地上，洁净平坦的沙地上。
雪花围绕飞舞着，纷纷扑向身上，又重叠积聚成一片黑暗。
雨点微小如花瓣碎片，微风细细地吹拂着，将它们斜斜地吹散。
雪花依次而来，就像掺杂其中，茫然无奈地陷入其中。
燖鹅吹响了劲鞴，秀美的芦苇轻拂着那雪泪。
画字飘飞还没着落，团团雪球却暖洋洋地旋转着。
风从盐海东来，拴着石头的古皇娲像是在链子上荡漾。
雪花翻飞，像簸箕一样倾倒而归，纷纷聚集在夜晚的乌鸦中。
庭院的梅花显现出红色的花萼，麦田上黄色的芽被盖着。
忙着拨开垒砌，寻找新药，追踪踏伏着野兽。
埋下的房屋如平地般尽在眼底，聚集的树林像是短短的木筏。
雪花纷纷扑下，曾经犹豫着该选择哪一处铺设，平铺在地上似乎要把所有的东西都覆盖起来。
欺贫穷的人进入寒冷的茅屋，恼怒的旅客又添了一辆车。
积攒了许多素材，勉强制作成了蜡烛，尝试着煮熬着茶水。
患病的僧侣又添了一个清晨用的钵，老人命令放候早朝的衙门。
融化的液体曾经是何物，鲜明的颜色终究不会奢侈。
积雪过多，只得避开井口，早早地融化成水，流出来自田野的畲民所用。
滴水从屋檐淌下像筷子，人们走在田间小路上，看着液体在路面上蜿蜒流动，宛如小蛇。
谁能相约一起饮酒，都市中的酒吧随时都欢迎光临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>